justshop v2.81 - en to fr translation catalogue (41 entries)

en: Error 404 - Page not found!
fr: Erreur 404 - Page non trouvée

en: { Edit }
fr: { édition }

en: Sorry, no posts matched your criteria.
fr: Désolé, aucun poste ne correspond à vos critères de recherche

en: RSS feed for this section
fr: Flux RSS pour cette setion

en: Archive by Author
fr: Archive de l'auteur

en: Tag Archives:
fr: Balise d'archive

en: This post is password protected. Enter the password to view comments.
fr: Ce post est protégé par un mot de passe. Entrez le mot de passe pour voir les commentaires

en: No Responses
fr: Pas de réponses

en: One Response
fr: Une réponse

en: % Responses
fr: % Réponses

en: to
fr: vers

en: No comments yet.
fr: Aucun commentaire pour le moment

en: Continue Reading &rarr;
fr: Continuer à lire &rarr;

en: Zero comments
fr: Zéro commentaires

en: 1 Comment
fr: Un commentaire

en: % Comments
fr: %  Commentaires

en: All Rights Reserved.
fr: Tous Droits Réservés

en: Designed by
fr: Conçu par

en: templatation Settings Backup
fr: Paramètre de Sauvegarde de la Templatation

en: Backup Settings
fr: Paramètres de Sauvegarde

en: Import Settings
fr: Paramètre d'import

en: If you have settings in a backup file on your computer, the wooFramework can import those into this site. To get started, upload your backup file to import from below.
fr: Si vous avez des paramètres dans un fichier de sauvegarde sur votre ordinateur, le cadre Woo peut importer ces fichiers sur le site. Pour commencer, téléchargez votre fichier de sauvegarde afin d'importer à partir de celui-ci

en: Upload File: (Maximum Size: %s)
fr: Télécharger un fichier (Taille maximum : %s)

en: Upload File and Import
fr: Télécharger le fichier et importer

en: Export Settings
fr: Paramètre d'export

en: When you click the button below, the wooFramework will create a text file for you to save to your computer.
fr: Quand vous cliquez sur le bouton situé ci-dessous, le cadre Woo créera un fichier texte à télécharger sur votre ordinateur.

en: This text file can be used to restore your settings here on "%s", or to easily setup another website with the same settings".
fr: Ce fichier texte peut être utilisé pour restaurer vos paramètres ici sur "%s", ou aisément installer un autre site web avec les mêmes paramètres".

en: All Settings
fr: Tous les paramètres

en: This will contain all of the options listed below.
fr: Cela contiendra toutes les options listées ci dessous

en: Theme Options
fr: Options du théme

en: Framework Settings
fr: Paramètre du cadre

en: Download Export File
fr: Télécharger le fichier d'export

en: Welcome to the templatation Backup Manager.
fr: Bienvenu au gestionnaire de sauvegarde de Templatations

en: Here are a few notes on using this screen.
fr: Voici quelques notes sur comment utiliser cet ecran

en: The backup manager allows you to backup or restore your "Theme Options" and other settings to or from a text file.
fr: Le gestionnaire de sauvegarde  vous permet de sauvegarder ou restaurer votre " Vos Options Thème " et d'autres paramètres du ou vers le fichier texte

en: To create a backup, simply select the setting type you'd like to backup (or "All Settings") and hit the "Download Export File" button.
fr: Pour créer une sauvegarde, sélectionnez simplement le type de paramètre que vous souhaitez restaurer (ou "Tous les paramètres") et cliquez sur le bouton "télécharger le fichier d'export"

en: To restore your settings from a backup, browse your computer for the file (under the "Import Settings" heading) and hit the "Upload File and Import" button. This will restore only the settings that have changed since the backup.
fr: Pour restaurer vos paramètres d'une sauvegarde, naviguez à travers les fichiers de votre ordinateur vers le fichier (en dessous de"paramètres d'import" heading) et cliquez sur le bouton \"télécharger le fichier et importer" . Cela restaurera seulement les paramètres qui ont changé depuis la sauvegarde.

en: Please note that only valid backup files generated through the templatation Backup Manager should be imported.
fr: Veuillez noter que seulement les fichiers de sauvegarde valides générés grâce au gestionnaire de sauvegardes des templatations doivent être importés

en: Looking for assistance?
fr: Besoin d'assistance?

en: Please post your query on the %stemplatation Support Desk%s where we will do our best to assist you further.
fr: Veuillez poster votre requête sur %bureau d'entretien des templatations%s où nous ferons de notre mieux pour vous assister

en: Please note that this backup manager backs up only your settings and not your content. To backup your content, please use the %sWordPress Export Tool%s.
fr: Veuillez noter que ce gestionnaire de sauvegarde ne restaure que les paramètres et non par le contenu. Pour restaurer du contenu, veuillez utiliser %sl'outil d'export WordPress %s.
