justshop v2.81 - en to it translation catalogue (378 entries)

en: % Comments
it: % Commenti

en: % Responses
it: % Risposte

en: %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s of the wooFramework! Please upgrade your Theme to the latest version.
it: %1$s è <strong>deprecated</strong> sin dalla versione %2$s del wooFramework! Per cortesia aggiorna il tuo Tema all'ultima versione.

en: %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s of the wooFramework! Please upgrade your WordPress to the latest version to use the latest functionality.
it: %1$s è <strong>deprecated</strong> sin dalla versione %2$s del wooFramework! per cortesia aggiorna WordPress all'ultima versione per usare le funzionalità più aggiornate.

en: %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s of the wooFramework! Use %3$s instead.
it: %1$s è <strong>deprecated</strong> sin dalla versione %2$s del wooFramework! Utilizza invece %3$s.

en: %s Custom Settings
it: %s Impostazioni Personalizzate

en: &larr; Previous
it: &larr; Precedente

en: 1 Comment
it: 1 Commento

en: 404 Not Found
it: 404 Non Trovato

en: <strong>Remember:</strong> Every Ninja has a backup plan. Safe or not, always backup your theme before you update it or make changes to it.
it: <strong>Remember:</strong> Ogni Ninja ha un piano di riserva. Sicuro o no, effettua sempre un backup del tuo tema prima di aggiornarlo o modificarlo.

en: About Title
it: Titolo About

en: About box content
it: Riquadro informazioni About

en: Add New %s
it: Aggiungi Nuovo %s

en: Add New Portfolio Gallery
it: Aggiungi una nuova Galleria Portfolio

en: Add New Portfolio Item
it: Aggiungi nuovo oggetto a Portfolio

en: Admin Settings
it: Impostazioni Amministrazione

en: All
it: Tutti

en: All %s
it: Tutto %s

en: All Portfolio Galleries
it: Tutte le Gallerie Portfolio

en: All Rights Reserved.
it: Tutti i DirittiRriservati.

en: All Settings
it: Tutte le Impostazioni

en: All products loaded.
it: Tutti i prodotti caricati.

en: An Error Occured
it: Si è verificato un errore

en: Archive
it: Archivio

en: Archive by Author
it: Archiviato dall'Autore

en: Ascending
it: Crescente

en: Background Attachment
it: Background Allegato

en: Background image position
it: Posizione di un'immagine di sfondo

en: Background image repeat
it: Ripetizione immagine di background

en: Backup Settings
it: Impostazioni Backup

en: Blog Posts
it: Post del Blog

en: Body background image
it: Immagine di background Body

en: Button Color
it: Colore Bottoni

en: Byline
it: Sottotitolo

en: Category Exclude - Blog Page Template
it: Categoria Esclusa - Modello Pagina Blog

en: Category Exclude - Homepage
it: Escludi Categoria - Homepage

en: Change the URL that the logo image on the WordPress login page links to.
it: Cambia l'URL dell'immagine del logo della pagina WordPress login

en: Change the general font.
it: Modifica il font generale.

en: Change the header image for the templatation Backend.
it: Cambiare l'immagine di intestazione per il backend templatation.

en: Change the icon image for the WordPress backend sidebar.
it: Cambiare l'immagine icona per il backend sidebar di WordPress.

en: Change the logo image for the WordPress login page.
it: Cambia il logo della pagina WordPress login

en: Change the navigation font.
it: Cambia il font di navigazione.

en: Change the page title.
it: Cambia il titolo pagina.

en: Change the post entry.
it: Cambia entrata post.

en: Change the post meta.
it: Cambia i post meta.

en: Change the post title.
it: Cambia il titolo del post.

en: Change the site description typography.
it: Cambiare il carattere del titolo del sito.

en: Change the site title typography.
it: Cambia il carattere del titolo del sito.

en: Change the title of the logo image on the WordPress login page.
it: Cambia il titolo del logo della pagina WordPress login

en: Change the widget titles.
it: Cambia il titolo dei widget.

en: Click OK to reset. Any settings will be lost!
it: Cliccare OK per resettare. Ogni impostazione verrà persa!

en: Click here to cancel reply.
it: Clicca qui per cancellare la risposta.

en: Content Area
it: Area Content

en: Content Type
it: Tipo di Content

en: Continue Reading &rarr;
it: Continua a leggere &rarr;

en: Could not write file %1$s (%2$s)
it: Non è possibile scrivere il file %1$s (%2$s)

en: Custom Favicon
it: Favicon Personalizzato

en: Custom Logo
it: Logo Personalizzato

en: Custom field deleted.
it: Campo personalizzato cancellato.

en: Custom field updated.
it: Campo personalizzato aggiornato.

en: Customize the Shortcode
it: Personalizza la Shortcode

en: Date Added
it: Data Aggiunta

en: Default Headline Message
it: Messaggio dell'Headline Predefinito

en: Default Headline Title
it: Titolo Headline Predefinito

en: Default sidebar.
it: Sidebar di Default

en: Default: checked, Uncheck to disable. If globally disabled the headline area will not appear anywhere. The settings below and the Headline and heading message setting in single post pages will not make any appearance. If disabled here, it will not show in any case, but if enabled here, you can disable it on single page basis on single post pages too.
it: Impostazione predefinita: selezionata, deselezionare per disabilitare. Se disabilitata globalmente l'area dell'headline non compare da nessuna parte. Le impostazioni qui di seguito, l'headline e le impostazioni dell'headline del messaggio nella pagina del singolo post non comparirà. Se disabilitato qui, non verrà visualizzato in alcun caso, ma se abilitato qui, è possibile disabilitarlo sulla singola pagina oppure sul singolo post secondo le esigenze.

en: Descending
it: Decrescente

en: Designed by
it: Progettato da

en: Determine whether to display the content of a specified page, or your recent blog posts.
it: Determina se visualizzare il content di una pagina specificata, oppure i tuoi ultimi post del blog.

en: Direct link to this comment
it: Link diretto a questo commento

en: Disable Backup Settings Menu Item
it: Disabilita gli elementi delle Impostazioni di Backup

en: Disable Shortcodes Stylesheet
it: Disabilita Shortcodes Stylesheet

en: Disable WordPress Toolbar
it: Disabilita WordPress Toolbar

en: Disable the %s menu item in the theme menu.
it: Disabilita gli oggetti del menù %s presenti delle impostazioni del tema

en: Disable the WordPress Toolbar.
it: Disabilita la WordPress Toolbar

en: Display About / Testimonial section.
it: Mostra sezione About/Testimonial.

en: Display Author
it: Mostra Autore

en: Display Avatar
it: Mostra Avatar

en: Display Breadcrumbs
it: Visualizza Breadcrumbs

en: Display Options
it: Mostra Opzioni

en: Display Pagination
it: Visualizza Impaginazione

en: Display URL
it: Mostra URL

en: Display a specific testimonial, rather than a list.
it: Mostra un testimonial specifico, piuttosto che un elenco.

en: Display dynamic breadcrumbs on each page of your website.
it: Mostra Breadcrumbs Dinamico in ogni pagina del tuo sito web.

en: Display featured products on the homepage.
it: Mostra prodotti in vetrina sulla homepage.

en: Display pagination on the blog.
it: Visualizzare impaginazione sul blog.

en: Display product categories on the homepage.
it: Mostra categorie di prodotti sulla homepage.

en: Display the Testimonials on the right side of this, if disabled about section flows to full container.
it: Mostra i Testimonials sul lato destro di questa sezione, se disabilitato la sezione about spazierà su tutto il container.

en: Display the content area with either page content or a list of blog posts.
it: Visualizzare l'area content sia con il contenuto della pagina o di un elenco di post di blog.

en: Download Export File
it: Scarica il file esportato

en: E-Mail Subscription URL
it: E-Mail URL Abbonamento

en: E-mail has not been setup properly. Please add your contact e-mail!
it: L'E-mail non è stata impostata correttamente. Per cortesia inserisci la tua e-mail!

en: Edit
it: Modifica

en: Edit %s
it: Edita %s

en: Edit Portfolio Gallery
it: Modifica Galleria Portfolio

en: Edit Portfolio Item
it: Modifica oggetti Portfolio

en: Enable About / Testimonial section
it: Abilita sezione About/Testimonial

en: Enable Content Area
it: Abilita Area Content

en: Enable Custom Typography
it: Abilita Impaginazione Costumizzata

en: Enable Default Headline title and message ?
it: Abilita il titolo e il messaggio dell'Headline predefinito?

en: Enable Featured Products
it: Abilita Prodotti in Vetrina

en: Enable Product Categories
it: Inserisci le Categorie Prodotto

en: Enable Slider
it: Abilita Slider

en: Enable text-based Site Title and Tagline. Setup title & tagline in %1$s.
it: Abilita il text-based Site Title e Tagline. Imposta titolo & tagline in %1$s.

en: Enable the site description/tagline under site title.
it: Abilita la descrizione/tagline del sito sotto il titolo del sito.

en: Enable the use of custom typography for your site. Custom styling will be output in your sites HEAD.
it: Abilitare l'uso dell'impaginazione personalizzato per il tuo sito. Custom styling sarà posto nell'HEAD dei tuoi siti.

en: Enable/Disable the slider globally.
it: Abilita/Disabilita la slider globalmente.

en: Enter a URL that applies to this customer (for example: http://templatation.com/).
it: Inserisci un URL da affibbiare a questo cliente (per esempio: http://templatation.com/).

en: Enter a byline for the customer giving this testimonial (for example: "CEO of templatation").
it: Inserire un sottotitolo per il cliente che dà questa testimonianza (Per esempio: "CEO of templatation").

en: Enter in an e-mail address, to use a %sGravatar%s, instead of using the "Featured Image".
it: Inserire qui un indirizzo e-mail, per utilizzare un %sGravatar%s, invece di utilizzare il "Featured Image".

en: Enter the customer's name here
it: Inserisci qui il nome del cliente.

en: Enter the title to display above the Featured products on the homepage.
it: Inserisci il titolo da mostrare sotto i Prodotti in Vetrina sulla homepage.

en: Enter the title to display above the testimonials on the homepage.
it: Inserisci il titolo da mostrare sotto i testimonials nella homepage.

en: Enter the title to display in the about us section on homepage.
it: Inserisci il titolo da mostrare nella sezione about us in homepage.

en: Enter your %s to hide the Framework Settings and Update Framework from other users. Can be reset from the %s under %s.
it: Inserisci il tuo %s per nascondere le impostazioni del Framework e aggiornare il Framework da gli altri utenti. Può essere resettato da %s sotto %s.

en: Enter your preferred E-mail subscription URL. (Feedburner or other)
it: Inserisci il tuo URL abbonamento e-mail preferito. (Feedburner o altro)

en: Enter your preferred RSS URL. (Feedburner or other)
it: Inserisci il tuo RSS URL preferito. (Feedburner o altri)

en: Entry ID
it: Inserisci ID

en: Error
it: Errore

en: Error 404 - Page not found!
it: Errore 404 - Pagina non trovata!

en: Export Settings
it: Esporta Impostazioni

en: Featured Products
it: Prodotti in Vetrina

en: Follow
it: Segui

en: Footer %d
it: Piè di pagina %d

en: Framework Settings
it: Impostazioni Framework

en: From:
it: Da:

en: Full Content
it: Contenuto

en: Gallery
it: Galleria

en: General Settings
it: Impostazioni Generali

en: General Typography
it: Impaginazione Generale

en: Gravatar E-mail Address
it: Indirizzo E-mail Gravitar

en: Header layout
it: Layout Header

en: Headline Options
it: Opzioni Headline

en: Headline Setup
it: Imposta Headline

en: Headline is the area after header block and before content block. Below are the defaults for Headline area for whole website, these settings can be override by particular page or post editor page settings. ( Feel free to play with it , you can always revert back. )
it: L'Headline è la zona dopo la sezione dell'header e prima della sezione dei content. Di seguito sono riportati i valori predefiniti per la Headline di tutto il sito, queste impostazioni possono essere sovrascritte da una particolare pagina codificata o dalle impostazioni dell'editor della pagina dei post. (Sentiti libero di sperimentarci, si possono sempre annullare le modifiche.)

en: Here are a few notes on using this screen.
it: Qui ci sono alcune note sull'utilizzo di questa schermata

en: Hide the Content
it: Nascondi il Contenuto

en: Homepage Setup
it: Configurazione Homepage

en: If the logo you uploaded is misplaced, you can move logo vertically or horizontally by providing the values below. If you put 10 in left offset, logo will move to right side by 10px, -10 in left offset will move the logo to left by 10px. Enter values without px eg: 10, 20, -15 etc.
it: Se il logo che hai caricato è fuori posto, è possibile spostare il logo in verticale o in orizzontale, fornendo i valori qui sotto. Se inserisci 10 come offset sinistro, il logo si sposterà a destra di 10px, -10 coma offset di sinistra, possiamo spostare il logo a sinistra di 10px. Immettere i valori senza px esempio: 10, 20, -15, ecc.

en: If you enable Headline and enter Message here, it will be shown if no other Message is specified in single post/pages.
it: Se si abilita Headline ed inserisci il testo del Messaggio qui, esso sarà mostrato se nessun altro Messaggio è specificato per il singolo post/pagine.

en: If you enable Headline and enter title here, it will be shown if no other title is specified in single post/pages.
it: Se si abilita l'Headline e inserisci il titolo qui, esso verrà mostrato se nessun altro titolo è specificato nel singolo post / pagine.

en: If you enable it you will see boxes to enter default title and message for Headline area. These Title and Message will be show on whole website where specific Title and Message is not defined from single page editor. If you disable it , Breadcrumb will be shown on headline area instead. ( False is recommended if you are not sure about it.) .
it: Se l'abiliti, vedrai comparire il riquadro dove inserire il titolo ed il messaggio predefinito per l'area Headline. Questo Titolo e Messaggio verrò mostrato sull'intero sito dove un Titolo ed un Messaggio dell'Headline non è stato inserito con editor per la singola pagina. Se disabilitato, il Breadcrumb verrà mostrato al posto dell'area Headline. (E' consigliato lasciare Falso se non si sa cosa si sta facendo)

en: If you have settings in a backup file on your computer, the wooFramework can import those into this site. To get started, upload your backup file to import from below.
it: Se si dispone di un file di backup delle impostazioni sul proprio computer, il wooFramework può importare in questo sito. Per iniziare, carica il file di backup da qui in basso.

en: If you want to submit this form, do not enter anything in this field
it: Se desideri inviare il presente modulo, non inserire nulla in questo campo

en: Image
it: Immagine

en: Image Placeholder
it: Segnaposto Immagine

en: Image Size (in pixels):
it: Grandezza immagine (in pixel):

en: Import Settings
it: Importa Impostazioni

en: Leave a comment
it: Lascia un commento

en: Left Offset
it: Offset Sinistro

en: Limit:
it: Limite:

en: Link Color
it: Colore Link

en: Link Hover Color
it: Colore Link Hover

en: Links
it: Link

en: Loading the next set of products...
it: Caricare la successiva serie di prodotti...

en: Looking for assistance?
it: Hai bisogno di Assistenza?

en: Looks like your active theme is not from templatation. The shortcode generator only works with themes from templatation.
it: Sembra che il tuo tema attivo non deriva da templatation. Il shortcode generator funziona solo con i temi di templatation.

en: Main Layout
it: Layout Principale

en: Message
it: Messaggio

en: Message via the contact form
it: Messaggio tramite il modulo di contatto

en: My %s Profile
it: Mio %s Profilo

en: Name
it: Nome

en: Navigation
it: Navigazione

en: New %s
it: Nuovo %s

en: New Portfolio Gallery Name
it: Nuovo Nome Galleria Portfolio

en: New Portfolio Item
it: Aggiungi Oggetto a Portfolio

en: Newer posts
it: Post più nuovi

en: Next
it: Prossimo

en: Next &rarr;
it: Prossimo &rarr;

en: Next/Previous
it: Prossimo/Precedente

en: No %s Found
it: %s Non Trovato

en: No %s Found In Trash
it: %s Non Trovato nel Cestino

en: No Order
it: Non Ordinare

en: No Responses
it: Nessuna Risposta

en: No comments yet.
it: Nessun commento

en: No portfolio items found
it: Nessun Oggetto nel Portfolio trovato

en: No portfolio items found in Trash
it: Nessun portfolio trovato nel Cestino

en: None
it: Nessuna

en: Note: Below settings only works if you create a page with page template "Custom Homepage" and set it as front page from Settings->Reading. You can optionally customise the homepage product categories section by adding widgets to the "Homepage" widgetized area on the "%sWidgets%s" screen. If you add widgets to "Homepage" widgetized area, it will override "product categories" section of homepage.
it: Nota: Le impostazioni di seguito funzionano solo se si crea una pagina con il template "Custom Homepage" e viene impostarla come prima pagina da Impostazioni-> Lettura. Opzionalmente è possibile personalizzare la sezione categorie prodotto in homepage aggiungendo widget per la "Home" area widgetized sulla schermata "%sWidgets%s". Se si aggiungono i widget di "Homepage" per la zona widgetized, potrebbe essere sovrascritta dalla sezione "product categories" della sezione della home page.

en: Number of Blog Posts
it: Numero dei Blog Post

en: Number of Product Categories
it: Numero di Categorie Prodotti

en: Number of Products
it: Numero di Prodotti

en: Numbers
it: Numeri

en: Older posts
it: Post più vecchi

en: One Response
it: Una Risposta

en: Optimal logo size is 274x63px
it: La grandezza ottimale del logo è 274x63px

en: Optional widgetized homepage (displays only if widgets are added here).
it: Homepage widgetizzata opzionale (viene visualizzato solo se i widget vengono aggiunti qui).

en: Optionally select a category of posts to display if the content type is set to "Blog Posts".
it: Opzionalmente selezionare una categoria di messaggi da visualizzare se il tipo di contenuto è impostato su "Blog Posts".

en: Options Reset
it: Opzioni Resettate

en: Options Reset Successfully
it: Opzioni resettate con successo

en: Options Saved Successfully
it: Opzioni salvate con successo

en: Options Updated
it: Opzioni Aggiornate

en: Options panel header
it: pannello opzioni header

en: Options panel icon
it: Opzioni del pannello icone

en: Order By:
it: Ordina per:

en: Order Direction:
it: Direzione Ordinamento:

en: Output "Tracking Code" Option in Header
it: Output "Tracking Code" Option nell'Header

en: Page Content
it: Content della Pagina

en: Page Title
it: Titolo Pagina

en: Pages / Posts
it: Pagine/Post

en: Pages Only
it: Solo Pagine

en: Pagination Style
it: Stile Impaginazione

en: Parent Portfolio Gallery
it: Galleria Portfolio Principale

en: Parent Portfolio Gallery:
it: Galleria Portfolio Principale:

en: Paste your Google Analytics (or other) tracking code here. This will be added into the footer template of your theme.
it: Incolla il tuo Google Analytics (o altro) codice di monitoraggio qui. Questo sarà aggiunto nel footer template del vostro tema.

en: Pick a custom color for background color of the theme e.g. #697e09
it: Seleziona un colore personalizzato per il background del tema. e.s. #697e09

en: Pick a custom color for buttons or add a hex color code e.g. #697e09
it: Scegli un colore personalizzato per i bottoni oppure aggiungi un codice colore esadecimale e.s. #697e09

en: Pick a custom color for links hover or add a hex color code e.g. #697e09
it: Scegli un colore personaliccato per i Link Hover oppure aggiungere un codice esadecimale es. #697e09

en: Pick a custom color for links or add a hex color code e.g. #697e09
it: Scegli un colore personalizzato per i Link oppure aggiungere un un codice colore esadecimale e.s. #697e09

en: Pick a fight: (1) If you already have a theme from templatation, install and activate it or (2) if you don't yet have one of the awesome templatation head over to the <a href="http://www.templatation.com/themes/" target="_blank" title="templatation Gallery">templatation Gallery</a> and get one.
it: Scegli la sfida: (1) Se hai già un tema di templation, installalo e attivalo oppure (2) se non hai ancora una delle spettacolari templation, dirigiti su <a href="http://www.templatation.com/themes/" target="_blank" title="templatation Gallery">templatation Gallery</a> e prendine uno.

en: Please add some slides in the WordPress admin to show in the Featured Slider.
it: Si prega di aggiungere alcune diapositive alla WordPress admin per mostrarle nella Featured Slider.

en: Please enter the content you want to show on slider area. Usually you will enter shortcode given by revolution slider here. eg: [rev_slider home]. However, (for advanced users/developers) if you want, you can use any kind of data here and it will be shown on the slider section (Hero Area) instead.
it: Inserisci il contenuto che si desidera visualizzare sulla zona dello Slider. Di solito potrai inserire qui gli shortcode creati con il revolution slider es: [rev_slider home]. Tuttavia, (per gli utenti / sviluppatori avanzati), se si desidera, qui è possibile utilizzare qualsiasi tipo di dato o informazione la quale sarà mostrata nella sezione dello slider (Hero Area).

en: Please enter your email address (and please make sure it's valid)
it: Per cortesia inserisci il tuo indirizzo email (per cortesia controlla che sia corretto)

en: Please enter your message
it: Per cortesia inserisci il tuo messaggio

en: Please enter your name
it: Per cortesia inserisci il tuo nome

en: Please note that only valid backup files generated through the templatation Backup Manager should be imported.
it: Si prega di notare che solo i file di backup validi generati attraverso il templatation Backup Manager devono essere importati.

en: Please note that this backup manager backs up only your settings and not your content. To backup your content, please use the %sWordPress Export Tool%s.
it: Si prega di notare che questo backup manager effettua un backup delle sole impostazioni e non dei dati. Per salvare tutti i dati, per cortesia utilizzare %sWordPress Export Tool%.

en: Please post your query on the %stemplatation Support Desk%s where we will do our best to assist you further.
it: Per favore posta la tua domanda in %stemplatation Support Desk% dove successivamente potremo fare del nostro meglio per assistervi.

en: Please reload the page, if this error persists, please get in touch with us through our %1$s.
it: Si prega di ricaricare la pagina, se l'errore persiste, si prega di mettersi in contatto con noi attraverso la nostra %1$s.

en: Portfolio Galleries
it: Gallerie Portfolio

en: Post Author Box
it: Box Autore Post

en: Post Content
it: Posta Contentuti

en: Post Entry
it: Entra post

en: Post Meta
it: Posta  i Meta

en: Post Title
it: Posta Titolo

en: Post/Page Comments
it: Post/Pagina Commenti

en: Posts Category
it: Categorie Post

en: Posts Only
it: Solo Post

en: Previous
it: Precedente

en: Previously Uploaded
it: Caricati precedentemente

en: Primary
it: Primaria

en: Primary Menu
it: Menù Primario

en: Product Categories
it: Categorie Prodotti

en: Profile
it: Profili

en: Quick Start
it: Avvio Veloce

en: Quickly add some CSS to your theme by adding it to this block.
it: Aggiungi velocemente qualche CSS al tuo tema aggiungendolo in questo blocco.

en: RSS feed for this section
it: Sezione feed RSS

en: Random Order
it: Ordine Casuale

en: Read Less
it: Leggi Meno

en: Read More
it: Leggi di più

en: Recent testimonials on your site.
it: Testimonials recenti sul tuo sito.

en: Related Posts:
it: Post Correlati:

en: Remove Generator Meta Tags
it: Rimuovi il Generator Meta Tags

en: Reply-To:
it: Rispondi-a:

en: Required
it: Richiesto

en: Reset Options
it: Resetta Opzioni

en: Save All Changes
it: Salva Tutti i Cambiamenti

en: Search %a
it: Cerca %a

en: Search Portfolio Galleries
it: Cerca Gallerie Portfolio

en: Search Portfolio Items
it: Cerca tra gli Oggetti Portfolio

en: Search results for &quot;%1$s&quot;
it: Risultati di ricerca per &quot;%1$s&quot;

en: Search...
it: Cerca...

en: Select a Category:
it: Seleziona una Categoria:

en: Select a Page:
it: Seleziona una Pagina

en: Select a Portfolio Gallery:
it: Seleziona la Galleria Portfolio:

en: Select a Post Tag:
it: Seleziona un Post Tag:

en: Select how you would like to position the background
it: Selezionare come si desidera posizionare lo sfondo

en: Select how you would like to repeat the background-image
it: Selezionare come si desidera ripetere l'immagine di sfondo

en: Select if you want to enable/disable comments on posts and/or pages.
it: Selezionare se si desidera abilitare/disabilitare i commenti sui post e/o pagine.

en: Select if you want to show the full content or the excerpt on posts.
it: Selezionare se si desidera visualizzare tutto il post o solo uno Stralcio.

en: Select the number of featured products to display on the homepage.
it: Seleziona il numero di prodotti in vetrina da mostrare sulla homepage.

en: Select the number of posts to display if the content type is set to "Blog Posts".
it: Seleziona il numero di post da mostrare se il tipo di content è settato a "Blog Posts".

en: Select the number of product categories to display on the homepage. Multiples of 3 recommended, eg: 3,6,9
it: Seleziona il numero di categorie di prodotti da mostrare sulla homepage. Sono raccomandati multipli di 3, es: 3,6,9

en: Select the page to display content from if the homepage content area is enabled.
it: Selezionare la pagina per visualizzare il contenuto da essa se l'area dei content in homepage è abilitato.

en: Select the style of pagination you would like to use on the blog.
it: Selezionare lo stile di impaginazione che si desidera utilizzare sul blog.

en: Select whether the background should be fixed or move when the user scrolls
it: Selezionare se il background deve essere fisso o si muove quando l'utente effettua lo scroll

en: Select which layout you want for your site.
it: Seleziona quale layout vuoi per il tuo sito.

en: Select your themes alternative color scheme.
it: Selezionare la combinazione di colori alternativa dei tuoi temi

en: Send a copy of this email to yourself
it: Invia una copia di questa email a te stesso

en: Set a default image placeholder for your thumbnails. Use this if you want a default image to be shown if you haven't added a custom image to your post.
it: Setta il segnaposto di default per le tue miniature. Utilizzare questa opzione se si desidera un'immagine predefinita da mostrare se non avete inserito un'immagine personalizzata nel tuo post.

en: Settings successfully imported. | Return to %sTheme Options%s
it: Impostazioni importate con successo. | Ritorna alle %sTheme Options%

en: Show Headline Section Globally ?
it: Mostra Sezione Headline a livello globale?

en: Show Testimonials
it: Mostra Testimonials

en: Show the Content
it: Mostra il Contenuto

en: Site Description
it: Descrizione Sito

en: Site Title
it: Titolo del Sito

en: Slider & Headline Settings
it: Impostazioni della Slider & Headline

en: Slider Settings
it: Impostazioni Slider

en: Slider area content
it: Contenuti area Slider

en: Something went wrong while trying to load your Theme Options panel.
it: Qualcosa è andato storto durante il tentativo di caricare il pannello Opzioni tema.

en: Sorry, no posts matched your criteria.
it: Spiacente, nessun post soddisfa i tuoi criteri di ricerca

en: Specific ID (optional):
it: Specifica ID (opzionale):

en: Specified Order Setting
it: Specifica le impostazioni di Riordino

en: Specify a comma seperated list of category IDs or slugs that you'd like to exclude from your 'Blog' page template (eg: uncategorized).
it: Specifica un elenco separato da virgole degli ID delle categorie oppure delle chiocciole degli ID di categorie che intendi escludere dalla pagina di template del tuo 'Blog' (es: non catalogati).

en: Specify a comma seperated list of category IDs or slugs that you'd like to exclude from your homepage (eg: uncategorized).
it: Specifica una lista di ID di categoria o slugs, separata da virgole, che vuoi escludere dal tuo sito (es.: Senza categoria).

en: Submit
it: Invia

en: Submit Comment
it: Inserisci Commento

en: Subscribe
it: Sottoscrivi

en: Subscribe to our RSS feed
it: Sottoscriviti al nostro feed RSS

en: Subscribe to our profiles on the following social networks.
it: Iscriviti ai nostri profili sui seguenti social network.

en: Subscription Settings
it: Impostazioni di Sottoscrizione

en: Tag Archives:
it: Tag Archivi:

en: Testimonial Details
it: Dettagli Testimonial

en: Testimonial draft updated. %sPreview testimonial%s
it: Bozza Testimonial aggiornata. %sPreview testimonial%s

en: Testimonial published. %sView testimonial%s
it: Testimonial pubblicato. %sView testimonial%s

en: Testimonial restored to revision from %s
it: Testimonial ristorato alla revisione %s.

en: Testimonial saved.
it: Testimonial salvato.

en: Testimonial scheduled for: %1$s. %2$sPreview testimonial%3$s
it: testimonial schedulato per: %1$s. %2$sPreview testimonial%3$s

en: Testimonial submitted. %sPreview testimonial%s
it: Testimonial inserito. %sPreview testimonial%s

en: Testimonial updated.
it: Testimonial aggiornato.

en: Testimonial updated. %sView testimonial%s
it: Testimonial aggiornato. %sView testimonial%s

en: Testimonials Title
it: Titolo Testimonials

en: Text Title
it: Titolo Testo

en: The Excerpt
it: Stralcio

en: The backup manager allows you to backup or restore your "Theme Options" and other settings to or from a text file.
it: Il backup manager ti consente di salvare e ripristinare i tuoi "Theme Options" e altre impostazioni da un file di testo

en: The framework is a collection of functionality that all templatation have in common. In most cases you can update the framework even if you have modified your theme, because the framework resides in a separate location (under %s).
it: Il framework è un insieme di funzionalità che tutte le templatation hanno in comune. Nella maggior parte dei casi, è possibile aggiornare framework, anche se è stato modificato il tema, perché il framework risiede in un luogo separato (under %s).

en: The import file you've provided is invalid. Please try again.
it: Il file importato non è valido. Per favore riprova.

en: Theme Options
it: Opzioni Tema

en: Theme Settings
it: Impostazioni Tema

en: Theme: %s %s
it: Tema: %s %s

en: There was a problem exporting your settings. Please Try again.
it: C'è stato un problema dell'esportazione dei tuoi dati. Per favore riprova.

en: There was a problem importing your settings. Please Try again.
it: C'è stato un problema nell'importare le tue impostazioni. Per cortesia riprovare.

en: There was an error while saving your options. Please try again.
it: Si è verificato un errore durante il salvataggio delle opzioni. Riprova.

en: There were one or more errors while submitting the form.
it: C'è stato uno o più errori durante l'invio del modulo.

en: There's a tutorial on how to do this on templatation.com: %sHow to upgradeyour theme%s.
it: C'è un tutorial su come fare questo su templatation.com: %sHow to upgradeyour theme%s.

en: This disables the output of generator meta tags in the HEAD section of your site.
it: Questo disabilita l'output del generator meta tags nella HEAD del tuo sito.

en: This disables the output of shortcodes.css in the HEAD section of your site.
it: Questo disabilita l'output di shortcodes.css nella HEAD del tuo sito.

en: This post is password protected. Enter the password to view comments.
it: Questo post è protetto da password. Inserire la password per visualizzare i commenti

en: This text file can be used to restore your settings here on "%s", or to easily setup another website with the same settings".
it: Questo file di testo può essere utilizzato per ripristinare le impostazioni qui su "%s", oppure per impostare con facilità un sito con le stesse impostazioni".

en: This will contain all of the options listed below.
it: Questo controllerà tutte le opzioni elencate di seguito.

en: This will enable the post author box on the single posts page. Edit description in %1$s.
it: Questo consentirà di abilitare il Box Autore Post sulla pagina dei post. Modifica descrizione in %1$s.

en: This will output the %s option in your header instead of the footer of your website.
it: Ciò sovrascriverò con l'opzione %s il vostro header invece del cartello del tuo sito web.

en: Title
it: Titolo

en: Title (optional):
it: Titolo (opzionale)

en: To create a backup, simply select the setting type you'd like to backup (or "All Settings") and hit the "Download Export File" button.
it: Per creare un backup ti è sufficiente selezionare le impostazioni che vorresti preservare (or "All Settings") e premere il bottone "Download Export File".

en: To restore your settings from a backup, browse your computer for the file (under the "Import Settings" heading) and hit the "Upload File and Import" button. This will restore only the settings that have changed since the backup.
it: Per ripristinare le impostazioni da un backup, sfogliare le cartelle del computer per cercare il file (sotto la voce, "Import Settings") e premi il pulsante "Upload File and Import". Ciò ripristinerà solo le impostazioni che sono state modificate dopo l'ultimo backup.

en: Top Offset
it: Offset Superiore

en: Typography
it: Impaginazone

en: Update Portfolio Gallery
it: Aggiorna Galleria Portfolio

en: Upgrading your theme, or rather the wooFramework portion of it, will do the trick.
it: Aggiornare il tuo tema, o la parte relativa al wooFramework, potrebbe essere la soluzione.

en: Upload
it: Carica

en: Upload File and Import
it: Carica ed Importa il File

en: Upload File: (Maximum Size: %s)
it: Carica File: (Grandezza Massima: %s)

en: Upload a 16px x 16px %1$s that will represent your website's favicon.
it: Carica una %1$s 16px x 16px che rappresenterà il favicon del sito web

en: Upload a logo for your theme, or specify an image URL directly.
it: Aggiorna logo per il tuo tema, oppure inserisci un URL diretto.

en: Upload an image for the theme's background
it: Carica una immagine per il background del tema

en: Use as %s
it: Usa come %s

en: Use this Image
it: Usa questa Immagine

en: View %s
it: Vedi %s

en: View File
it: Guarda File

en: View Portfolio Item
it: Vedi Oggetti Portfolio

en: View your shopping cart
it: Visualizza il tuo carrello della spesa

en: WP options page
it: Pagina opzioni WP

en: Website
it: Sitoweb

en: Week %1$s
it: Settimana %1$s

en: Welcome to the templatation Backup Manager.
it: Benvenuto al templatation Backup Manager.

en: What people say about %s
it: Cosa dicono di %s

en: What to do now?
it: Cosa fare adesso?

en: When you click the button below, the wooFramework will create a text file for you to save to your computer.
it: Cliccando sul pulsante in basso, il wooFramework creerà per voi un file di testo permettendovi di salvarlo sul vostro computer.

en: Widget Titles
it: Titoli Widget

en: Widgetized Footer Region %d.
it: Regione %d Widgezzata a piè di pagina.

en: WordPress login logo
it: logo di WordPress login

en: WordPress login logo Title
it: Titolo del WordPress login logo

en: Working...
it: Al Lavoro...

en: You are here :
it: Tu sei qui:

en: You are not able to update this option because you lack the <code>unfiltered_html</code> capability.
it: Non sei in grado di aggiornare questa opzione perché ti manca la calacità <code>unfiltered_html</code>.

en: You are not allowed to upload files to this site.
it: Non sei autorizzato a caricare file su questo sito.

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
it: Non hai permessi sufficienti per accedere a questa pagina.

en: You have taken too long. Please go back and retry.
it: Ci hai messo troppo tempo. Per favore vai in dietro e riprova.

en: Your comment is awaiting moderation.
it: Il tuo commento è in attesa di moderazione.

en: Your email was successfully sent.
it: La tua email è stata inviata correttamente.

en: Your version of the wooFramework (%s) does not yet support shortcodes. Shortcodes were introduced with version %s of the framework.
it: La tua versione del wooFramework (%s) non supporta ancora le shortcodes. Le Shortcodes sono state introdotte con la versione %s del framework.

en: Zero comments
it: Zero Commenti

en: about a minute ago
it: circa un minuto fà

en: at
it: a

en: days ago
it: giorni fà

en: hours ago
it: ore fà

en: ico image
it: Immagine ico

en: less than a minute ago
it: Meno di un minuto fà

en: minutes ago
it: minuti fà

[ctx: post type singular name]
en: Portfolio Item
it: Oggetti in Portfolio

[ctx: post type singular name]
en: Testimonial
it: Testimonials

[ctx: slide]
en: Add New
it: Aggiungi Nuovo

[ctx: taxonomy general name]
en: Portfolio Galleries
it: Gallerie Portfolio

[ctx: taxonomy singular name]
en: Portfolio Gallery
it: Galleria Portfolio

en: templatation Settings Backup
it: Impostazioni templatation Backup

[ctx: testimonial]
en: Add New
it: Aggiungi Nuovo

en: to
it: a
