justshop v2.81 - en to pt translation catalogue (944 entries)

en:  (taxes estimated for %s)
pt: (taxas estimadas por %s)

en: % Comments
pt: % Comentários

en: % Responses
pt: % Respostas

en: % comments
pt: % comentários

en: %1$s installed and activated successfully.
pt: %1$s instalado e ativado com sucesso.

en: %1$s installed successfully.
pt: %1$s foi instalado com sucesso.

en: %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s of the wooFramework! Please upgrade your Theme to the latest version.
pt: %1$s está <strong>ultrapassado</strong> desde a versão %2$ do wooFramework! Por favor, atualize seu Tema para a última versão.

en: %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s of the wooFramework! Please upgrade your WordPress to the latest version to use the latest functionality.
pt: %1$s está <strong>ultrapassado</strong> desde a versão %2$s do wooFramework! Por favor, atualize seu WordPress para a última versão para usar as mais novas funções.

en: %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s of the wooFramework! Use %3$s instead.
pt: %1$s está <strong>ultrapassado</strong> desde a versão %2$s do wooFramework! Ao invés disso, use %3$s.

en: %s Custom Settings
pt: %s Configurações Padrões

en: &larr; Previous
pt: &larr; Anterior

en: (Includes %s)
pt: (Inclui %s)

en: 1 Comment
pt: 1 Comentário

en: 1 comment
pt: 1 comentário

en: 404 Not Found
pt: Erro 404 - Não foi possível encontrar

en: <strong>Remember:</strong> Every Ninja has a backup plan. Safe or not, always backup your theme before you update it or make changes to it.
pt: <strong>Lembre-se:</strong> Todo Ninja tem um plano de backup. Seguro ou não, sempre faça um backup do seu tema antes de atualizá-lo ou fazer alterações no mesmo.

en: <strong>Thanks!</strong> Your email was successfully sent.
pt: <strong>Obrigado!</strong> Seu e-mail foi enviado com sucesso.

en: A small percentage of servers seem to have issues where an update lock isn't getting cleared.  If you're experiencing issues with your feed not updating, try clearing the update locks.
pt: Uma pequena porcentagem de servidores parece ter erros onde um bloqueio de atualização não está sendo apagado. Se você está encontrando erros com a atualização do seu feed, tente apagar os bloqueios de atualização.

en: AND
pt: E

en: About %s
pt: Sobre %s

en: About Title
pt: Título Sobre

en: About box content
pt: Sobre conteúdo da caixa

en: About us / Testimonials
pt: Sobre nós / Depoimentos

en: Account needs to be authorized
pt: As contas precisam estar autorizadas

en: Activate
pt: Ativar

en: Activate installed plugin | Activate installed plugins
pt[0]: Ative o plugin instalado
pt[1]: Ative os plugins instalados

en: Activate to add the custom text below to the theme footer.
pt: Ativar para adicionar texto padrão abaixo para o rodapé do tema.

en: Ad Code:
pt: Código do Anúncio:

en: Add
pt: Adicionar

en: Add New
pt: Adicionar Novo

en: Add New %s
pt: Adicionar Novo %s

en: Add New Item
pt: Adicionar Novo Item

en: Add New Label
pt: Adicionar Nova Etiqueta

en: Add New Portfolio Gallery
pt: Adicionar Nova Galeria de Portfólio

en: Add New Portfolio Item
pt: Adicionar Novo Item do Portfólio

en: Add a blur effect to the small image on mouse hover.
pt: Adicione efeito obscuro à pequena imagem no modo ativo do mouse.

en: Add a new Twitter application
pt: Adicione um novo aplicativo do Twitter

en: Add or remove labels
pt: Adicione ou remova etiquetas

en: Add the the image uploaded via your Custom Settings panel to your RSS feed
pt: Adicionar a imagem enviada através de seu painel Configurações Padrões para seu feed RSS

en: Add thumbnail to RSS feed
pt: Adicionar miniatura ao feed de RSS

en: Admin Settings
pt: Configurações do Administrador

en: All
pt: Todas

en: All %s
pt: Todos %s

en: All Items
pt: Todos os itens

en: All Labels
pt: Todas as Etiquetas

en: All Portfolio Galleries
pt: Todas as Galerias de Portfólio

en: All Rights Reserved.
pt: Todos os direitos reservados.

en: All Settings
pt: Todas as Configurações

en: All installations and activations have been completed.
pt: Todas as instalações e ativações foram concluídas.

en: All installations have been completed.
pt: Todas as instalações foram concluídas.

en: All plugins installed and activated successfully. %1$s
pt: Todos os plugins foram instalados e ativados com sucesso. %1$s

en: All plugins installed and activated successfully. %s
pt: Todos os plugins foram instalados e ativados com sucesso. %s

en: All products loaded.
pt: Todos os produtos foram carregados.

en: Alt text:
pt: Texto no Alt:

en: Always
pt: Sempre

en: An Error Occured
pt: Ocorreu um erro

en: An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>.
pt: Um erro ocorreu ao instalar %1$s: <strong>%2$s</strong>.

en: Apply Coupon
pt: Utilizar Cupom

en: Archive
pt: Arquivo

en: Archive by Author
pt: Arquivo pelo Autor

en: Ascending
pt: Ascendente

en: Attribute:
pt: Atributo:

en: Authenticated Twitter Accounts
pt: Contas do Twitter Autenticadas

en: Authorize New Account
pt: Autorizar Nova Conta

en: Automatic Image Thumbnail
pt: Miniatura de Imagem Automática

en: Automatically loads the next set of products via AJAX when the user scrolls to the bottom of the page
pt: Carrega o próximo set de produtos AJAX automaticamente, quando o usuário rola para o topo de página

en: Available on backorder
pt: Disponível no pedido pendente

en: Background Attachment
pt: Anexo do Fundo

en: Background image position
pt: Posição da imagem de fundo

en: Background image repeat
pt: Repetição da imagem de fundo

en: Backup Settings
pt: Configurações de Backup

en: Begin installing plugin | Begin installing plugins
pt[0]: Comece a instalar o plugin
pt[1]: Comece a instalar os plugins

en: Below settings are for the extreme bottom bar content.
pt: Abaixo das configurações está o conteúdo da barra superior extrema.

en: Below settings are for the showcase area of the footer. Which appears half in the content section and half in the footer section. Separate settings are there for left and right side box. Note: Footer showcase area only appears if footer widgets are present.
pt: As configurações abaixo são para área de amostra do rodapé. O qual aparece metade na seção de conteúdo e metade na seção do rodapé. As configurações separadas estão lá para a caixa do lado esquerdo e direito. Observação: A área de amostra do rodapé só aparecer se os widgets do rodapé forem presentes.

en: Below settings are for the top most navigation bar which is optional. It adds some usual user interface items. There is limited space on this bar , so be careful in choosing what part you really need. You can try it out and disable things later if bar goes out of space.
pt: Abaixo as configurações são para a barra de navegação mais top que é opcional. Ela adiciona alguns itens da interface de usuário comum. Há espaço limitado nessa barra, então seja cuidadoso ao escolher que parte você realmente precisa. Você pode testar e desabilitar as coisas depois que a barra sair do espaço.

en: Best Sellers
pt: Melhores Vendedores

en: Bigger - 73px by 73px
pt: Maior - 73px por 73px

en: Blog Posts
pt: Posts do Blog

en: Blur
pt: Obscuro

en: Body Background Color
pt: Cor de fundo do corpo

en: Bold
pt: Negrito

en: Branding
pt: Marca

en: Button Color
pt: Cor do Botão

en: By default product thumbnail is not linked to product details page, do you want to link it ? Check to link.
pt: Por padrão a miniatura do produto não é ligada à página de detalhes do produto, você quer ligá-la? Verifique o link.

en: Cakes/Portfolio
pt: Cakes/Portfólio

en: Card
pt: Cartão

en: Cards
pt: Cartões

en: Cart Discount
pt: Desconto do Carrinho

en: Cart Subtotal
pt: Subtotal do Carrinho

en: Cart Totals
pt: Totais do Carrinho

en: Catalog Zoom Images
pt: Catálogo de Imagens de Zoom

en: Categories
pt: Categorias

en: Category Exclude - Blog Page Template
pt: Exclusão de Categoria - Template da Página do Blog

en: Category Exclude - Homepage
pt: Categoria Excluir - Página de Início

en: Category:
pt: Categoria:

en: Center
pt: Centro

en: Change Password
pt: Alterar Senha

en: Change the URL that the logo image on the WordPress login page links to.
pt: Mudar a URL na qual a imagem do login na página de login do WordPress faz um link.

en: Change the default text in this area.
pt: Alterar o texto padrão nessa área.

en: Change the header image for the templatation Backend.
pt: Mudar a imagem do cabeçalho para o templatation Backend.

en: Change the icon image for the WordPress backend sidebar.
pt: Mudar a imagem do ícone para a lateral backend do WordPress.

en: Change the logo image for the WordPress login page.
pt: Mudar a imagem da logo para a página de login do WordPress.

en: Change the site description typography.
pt: Mudar a tipografia da descrição do site.

en: Change the site title typography.
pt: Mudar a tipografia do título do site.

en: Change the title of the logo image on the WordPress login page.
pt: Alterar o título da imagem da logo na página de login do WordPress.

en: Child Theme: %s %s
pt: Tema de Criança: %s %s

en: Choose from the most used labels
pt: Escolhe as etiquetas mais utilizadas

en: Clear Update Locks
pt: Apagar Bloqueios de Atualização

en: Click OK to reset. Any settings will be lost!
pt: Clique em OK para redefinir. Qualquer configuração será perdida!

en: Click here to cancel reply.
pt: Clique aqui para cancelar resposta.

en: Click to preview
pt: Clique para pré-visualizar

en: Color
pt: Cor

en: Comments
pt: Comentários

en: Connect Settings
pt: Configurações do Connect

en: Consumer key
pt: Chave do Consumidor

en: Consumer secret
pt: Segredo do consumidor

en: Contact Form E-Mail
pt: E-mail do Formulário de Contato

en: Contact Form Google Maps Coordinates
pt: Coordenadas do Google Maps do Formulário de Contato

en: Contact Form Submission from
pt: Envio do Formulário de Contato de

en: Contact Information
pt: Informação de Contato

en: Contact Page
pt: Página de Contato

en: Content Area
pt: Área do Conteúdo

en: Content Type
pt: Tipo de Conteúdo

en: Continue Reading &rarr;
pt: Continuar lendo &rarr;

en: Could not write file %1$s (%2$s)
pt: Não pôde escrever arquivo %1$s (%2$s)

en: Coupon
pt: Cupom

en: Currency
pt: Moeda

en: Currency (&dollar; &euro; &pound; &yen; etc.)
pt: Moeda (&dólar; &euro; &libra; &iene; etc.)

en: Custom CSS
pt: CSS Padrão

en: Custom Favicon
pt: Favicon Padrão

en: Custom HTML and Text that will appear in the footer of your theme.
pt: HTML padrão e Texto que irá aparecer no rodapé do seu tema.

en: Custom Logo
pt: Logo Padrão

en: Custom Placeholder
pt: Marcador Padrão

en: Custom Text (Left)
pt: Texto Padrão (Esquerda)

en: Custom Text (Right)
pt: Texto Padrão (Direita)

en: Custom field deleted.
pt: Campo padrão deletado.

en: Custom field updated.
pt: Campo padrão atualizado.

en: Customize the Shortcode
pt: Customizar o Shortcode

en: Date Added
pt: Data Adicionada

en: Default
pt: Padrão

en: Default Headline Message
pt: Mensagem de Título Padrão

en: Default Headline Title
pt: Título do Título Padrão

en: Default Map Type
pt: Tipo de Mapa Padrão

en: Default Map Zoom Level
pt: Nível Padrão de Zoom do Mapa

en: Default Settings for Shortcodes
pt: Configurações Padrões para Atalhos

en: Default catalog view
pt: Visualização do Catálogo Padrão

en: Default sidebar.
pt: Barra lateral padrão.

en: Default: checked, Uncheck to disable. If globally disabled the headline area will not appear anywhere. The settings below and the Headline and heading message setting in single post pages will not make any appearance. If disabled here, it will not show in any case, but if enabled here, you can disable it on single page basis on single post pages too.
pt: Padrão: marcado, desmarque para habilitar. Se desabilitado globalmente a área do título não irá aparecer em nenhum lugar. As configurações abaixo e o Título e a configuração da mensagem do título em páginas de post únicas não irão aparecer. Se desabilitado aqui, não irá mostrar em caso algum, mas se habilitado aqui, você pode desabilitar isso em uma base de única página em páginas de posts únicos também.

en: Descending
pt: Descendente

en: Description
pt: Descrição

en: Designed by
pt: Desenhado por

en: Determine whether to display the content of a specified page, or your recent blog posts.
pt: Determine se irá mostrar o conteúdo de uma página específica, ou se irá mostrar seus posts recentes do blog.

en: Direct link to this comment
pt: Direcionar link a esse comentário

en: Directions to get the Consumer Key and Consumer Secret
pt: Direções para obter a Chave do Consumidor e Segredo do Consumidor

en: Disable
pt: Desabilitar

en: Disable Backup Settings Menu Item
pt: Desabilitar Item Menu de Configurações de Backup

en: Disable Mousescroll
pt: Desabilitar Rolamento do Mouse

en: Disable Responsiveness ?
pt: Desabilitar Estilo Responsive?

en: Disable Shortcodes Stylesheet
pt: Desabilitar Shortcodes Stylesheet

en: Disable Social Icons
pt: Desabilitar Ícones Sociais

en: Disable Subscription Form
pt: Desabilitar Formulário de Inscrição

en: Disable WordPress Toolbar
pt: Desabilitar a Barra de ferramentas do WordPress

en: Disable headline area from this page
pt: Desabilitar área do título dessa página

en: Disable in Pages
pt: Desabilitar nas Páginas

en: Disable in Posts
pt: Desabilitar nos Posts

en: Disable the %s menu item in the theme menu.
pt: Desabilitar o %s item do menu no menu do tema.

en: Disable the WordPress Toolbar.
pt: Desabilitar a barra de ferramentas do WordPress.

en: Dismiss this notice
pt: Descartar esse aviso

en: Display
pt: Exibir

en: Display About / Testimonial section.
pt: Mostrar seção Sobre / Depoimento.

en: Display Author
pt: Mostrar Autor

en: Display Avatar
pt: Mostrar Avatar

en: Display Breadcrumbs
pt: Mostrar Breadcrumbs

en: Display Options
pt: Mostrar Opções

en: Display Pagination
pt: Mostrar Paginação

en: Display URL
pt: Mostrar URL

en: Display a specific testimonial, rather than a list.
pt: Mostrar um depoimento específico, ao invés de uma lista.

en: Display dynamic breadcrumbs on each page of your website.
pt: Mostrar breadcrumbs dinâmicos em cada página do seu site.

en: Display featured products on the homepage.
pt: Mostrar produtos em destaque na página inicial.

en: Display pagination on the blog.
pt: Mostrar paginação no blog.

en: Display product categories on the homepage.
pt: Mostrar categorias de produto na página inicial.

en: Display products in grid or list view by default
pt: Exibir produtos na grade ou visualização da lista por padrão

en: Display profile image?
pt: Exibir imagem de perfil?

en: Display related products
pt: Mostrar produtos relacionados

en: Display related products on the product details page
pt: Mostrar produtos relacionados na página de detalhes do produto

en: Display the Testimonials on the right side of this, if disabled about section flows to full container.
pt: Mostrar Depoimentos no lado direito disso, se desabilitado a seção sobre corre para o recipiente completo.

en: Display the content area with either page content or a list of blog posts.
pt: Mostrar a área do conteúdo com ambas a página de conteúdo ou a lista de posts do blog.

en: Display the product archive in a full-width single column format? (The sidebar is removed).
pt: Mostra o arquivo do produto em um formato de coluna única com largura máxima? (A barra lateral está removida).

en: Display the product details in a full-width single column format? (The sidebar is removed)
pt: Mostrar detalhes do produto em um formato de coluna única de largura inteira? (A barra lateral está removida)

en: Display the sidebar on the homepage.
pt: Mostrar a barra lateral na página inicial.

en: Do not show
pt: Não mostrar

en: Do the portfolio items link to the lightbox, or to the single portfolio item screen?
pt: Os itens do portfólio possuem link para a lightbox, ou para uma única tela de item do portfólio?

en: Do you want to show above slider/Hero area code only on homepage, or on whole website instead. By default this appears only on page with page-template set as "Custom Homepage". You can define separate slider/Hero area for particular page from bottom of page editor. Check to show on whole website.
pt: Você quer mostrar o código do slider acima/área Hero na página principal, ou ao invés disso no site inteiro. Por padrão isso só aparece na página com o template da página configurado como  "Custom Homepage". Você pode definir o slider/área Hero separado por página particular do topo do editor da página. Verifique para mostrar no site inteiro.

en: Do you want to show the icon background ? You might need to disable it if the background doesnt fit well with the image you use below.
pt: Você quer mostrar o fundo do ícone? Você pode precisar desabilitá-lo se o fundo não couber bem com a imagem que você usa abaixo.

en: Docs
pt: Documentos

en: Download Export File
pt: Baixar Arquivo de Exportação

en: Downloading install package from <span class="code">%s</span>&#8230;
pt: Baixando o pacote de instalação do <span class="code">%s</span>&#8230;

en: Dynamic Images
pt: Imagens Dinâmicas

en: E-Mail Subscription URL
pt: URL do E-mail de Assinatura

en: E-mail has not been setup properly. Please add your contact e-mail!
pt: O e-mail não foi configurado corretamente. Por favor, adicione seu e-mail de contato!

en: Edit
pt: Editar

en: Edit %s
pt: Editar %s

en: Edit Address
pt: Editar Endereço

en: Edit Item
pt: Editar item

en: Edit Label
pt: Editar Etiqueta

en: Edit Portfolio Gallery
pt: Editar Galeria de Portfólio

en: Edit Portfolio Item
pt: Editar Item do Portfólio

en: Email
pt: E-mail

en: Email:
pt: E-mail:

en: Embed Code
pt: Código de Incorporação

en: Enable About / Testimonial section
pt: Habilitar seção Sobre / Depoimento

en: Enable Catalog Mode
pt: Habilitar Modo Catálogo

en: Enable Contact Information Panel
pt: Habilitar Painel de Informação de Contato

en: Enable Content Area
pt: Habilitar Área do Conteúdo

en: Enable Custom Footer (Left)
pt: Habilitar Rodapé Padrão (Esquerda)

en: Enable Custom Footer (Right)
pt: Habilitar Rodapé Padrão (Direita)

en: Enable Custom Typography
pt: Habilitar Tipografia Padrão

en: Enable Default Headline title and message ?
pt: Habilitar título Título Padrão e  mensagem?

en: Enable Featured Products
pt: Habilitar Produtos em Destaque

en: Enable Lightbox
pt: Habilitar Lightbox

en: Enable Product Categories
pt: Habilitar Categorias de Produto

en: Enable RSS
pt: Habilitar RSS

en: Enable Related Posts
pt: Habilitar Posts Relacionados

en: Enable Slider
pt: Habilitar Slider

en: Enable Subscribe & Connect - Single Post
pt: Habilitar Inscreva-se e Conecte-se - Post Único

en: Enable Subscribe and Connect
pt: Habilite Inscreva-se e Conecte-se

en: Enable Teaser Text
pt: Habilitar o Texto Teaser

en: Enable Top Nav Bar
pt: Habilitar a Barra de Navegação Superior

en: Enable YITH Magnifier
pt: Habilitar a Lupa YITH

en: Enable footer showcase area
pt: Habilitar área de amostra do rodapé

en: Enable infinite scroll?
pt: Habilitar rolagem infinita?

en: Enable related posts in the subscribe area. Uses posts with the same <strong>tags</strong> to find related posts. Note: Will not show in the Subscribe widget.
pt: Habilitar posts relacionados na área inscreva-se. Use posts com as mesmas <strong>tags</strong> para achar posts relacionados. Observação: Não mostrará no widget Inscreva-se.

en: Enable text-based Site Title and Tagline. Setup title & tagline in %1$s.
pt: Habilitar Título e Tagline do site baseado em texto. Coloque título e tagline em %1$s.

en: Enable the PrettyPhoto lighbox script on images within your website's content.
pt: Habilitar o script PrettyPhoto lightbox nas imagens dentro do conteúdo do seu site.

en: Enable the contact informal panel
pt: Habilitar o painel informal de contato

en: Enable the plugin or use the Woocommerce default product image.
pt: Habilitar o plugin ou utilizar a imagem do produto padrão do Woocommerce.

en: Enable the site description/tagline under site title.
pt: Habilitar a descrição/tagline do site abaixo do título do site.

en: Enable the subscribe & connect area on single posts. You can also add this as a %1$s in your sidebar.
pt: Habilitar a área inscreva-se e conecte-se em posts únicos. Você também pode adicionar isso como um %1$s na sua barra lateral.

en: Enable the subscribe and RSS icon.
pt: Habilitar a inscrição e ícone RSS.

en: Enable the subscribe and connect functionality on the contact page template
pt: Habilite as funções inscreva-se e conecte-se na página de contato do template

en: Enable the use of custom typography for your site. Custom styling will be output in your sites HEAD.
pt: Habilitar o uso de tipografia padrão para o seu site. Estilo padrão será aplicado no cabeçalho do seu site.

en: Enable/Disable the Top most nav bar globally.
pt: Habilitar/Desabilitar a barra de navegação superior globalmente.

en: Enable/Disable the search bar on right side of Top nav bar.
pt: Habilitar/Desabilitar a barra de pesquisa no lado direito da barra de navegação superior.

en: Enable/Disable the slider globally.
pt: Habilitar/Desabilitar o slider globalmente.

en: Enter a URL that applies to this customer (for example: http://templatation.com/).
pt: Insira um URL que se aplica ao cliente (por exemplo: http://templatation.com/).

en: Enter a byline for the customer giving this testimonial (for example: "CEO of templatation").
pt: Insira um byline para o cliente dando esse depoimento (por exemplo:"CEO do templatation").

en: Enter an URL to link the slider title to a page e.g. %s (optional)
pt: Insira um URL para criar um link entre o título do slider e uma página ex.: %s (opcional)

en: Enter an alternative URL for your Portfolio item. By default it will link to your portfolio post or lightbox. Its useful if you want to link portfolio item to external link. It links to View Project button in one column portfolio page template.
pt: Insira um URL alternativo para seu item do Portfólio. Por padrão ele irá fazer um link para seu post do portfólio ou lightbox. Isso é útil se você quer fazer um link de um item do seu portfólio para um link externo. Isso faz um link para o botão Visualizar Projeto em uma página do portfólio do template.

en: Enter an optional URL to show in the %s for this portfolio item.
pt: Insira um URL opcional para mostrar no %s para esse item do portfólio.

en: Enter in an e-mail address, to use a %sGravatar%s, instead of using the "Featured Image".
pt: Insira um endereço de email, para usar como %sGravatar%s, ao invés de usar "Imagem de Destaque".

en: Enter some information about your business here.
pt: Insira alguma informação sobre o seu negócio aqui.

en: Enter the content for Left footer showcase area.
pt: Insira o conteúdo para o cabeçalho Esquerdo da área do mostruário.

en: Enter the content for Right footer showcase area.
pt: Insira o conteúdo para o rodapé Direito da área de mostruário.

en: Enter the customer's name here
pt: Insira o nome do cliente aqui

en: Enter the headline which appears on the top in headline area as heading. Leave blank to show default that has been entered in Theme-options.
pt: Insira o título que irá aparecer no topo da área do título como cabeçalho. Deixe em branco para mostrar padrão que tem sido inserido nas opções do Tema.

en: Enter the location name. Example: London Office
pt: Insira o nome da localização. Exemplo: Escritório de Londres

en: Enter the title to display above the Featured products on the homepage.
pt: Insira o título a ser exibido acima dos produtos em Destaque na página inicial.

en: Enter the title to display above the testimonials on the homepage.
pt: Insira o título para mostrar acima os depoimentos na página inicial.

en: Enter the title to display in the about us section on homepage.
pt: Insira o título a ser exibido na seção sobre na página inicial.

en: Enter the title to show in Left footer showcase area.
pt: Insira o título para mostrar na Esquerda a área de mostruário do rodapé.

en: Enter the title to show in Right footer showcase area.
pt: Insira o título para mostrar no rodapé direito da área do mostruário.

en: Enter the title to show in your subscribe & connect area.
pt: Insira o título para mostrar na sua área inscreva-se e conecte-se.

en: Enter the video embed code for your video (YouTube, Vimeo or similar)
pt: Insira o código de incorporação do vídeo para o seu vídeo (Youtube, Vimeo ou parecido)

en: Enter your %1$s URL e.g. http://www.facebook.com/templatation
pt: Insira a URL do seu %1$s ex.: http://www.facebook.com/templatation

en: Enter your %1$s URL e.g. http://www.flickr.com/templatation
pt: Insira a URL do seu %1$s ex.: http://www.flickr.com/templatation

en: Enter your %1$s URL e.g. http://www.instagram.com/templatation
pt: Insira o URL do seu %1$s ex.: http://www.instagram.com/templatation

en: Enter your %1$s URL e.g. http://www.linkedin.com/in/templatation
pt: Insira a URL do seu %1$s ex.: http://www.linkedin.com/in/templatation

en: Enter your %1$s URL e.g. http://www.pinterest.com/templatation
pt: Insira seu URL do %1$s ex.: http://www.pinterest.com/templatation

en: Enter your %1$s URL e.g. http://www.twitter.com/templatation
pt: Insira a URL do seu %1$s ex.: http://www.twitter.com/templatation

en: Enter your %1$s URL e.g. http://www.youtube.com/templatation
pt: Insira a URL do seu %1$s ex.: http://www.youtube.com/templatation

en: Enter your %1$s URL e.g. https://plus.google.com/104560124403688998123/
pt: Insira o URL do seu %1$s URL ex.: https://plus.google.com/104560124403688998123/

en: Enter your %1$s for the e-mail subscription form.
pt: Insira seu %1Ss para o formulário de assinatura de e-mail.

en: Enter your %s to hide the Framework Settings and Update Framework from other users. Can be reset from the %s under %s.
pt: Insira seu %s para esconder as Configurações de Framework e Atualização do Framework de outros usuários. Pode ser redefinido de %s abaixo %s.

en: Enter your E-mail address to use on the 'Contact Form' page Template.
pt: Insira seu endereço de E-mail para usar na página 'Formulário de Contato' do Template.

en: Enter your Google Map coordinates to display a map on the Contact Form page template and a link to it on the Contact Us widget. You can get these details from %1$s
pt: Insira as coordenadas do seu Google Map para mostrar um mapa na página Formulário de Contato do template e um link para isso no widget Contate-nos. Você pode obter esses detalhes do %1$s

en: Enter your Twitter username. Example: templatation
pt: Insira seu nome de usuário do Twitter. Exemplo: templatation

en: Enter your company's address
pt: Insira o endereço da sua empresa

en: Enter your fax number
pt: Insira seu número de fax

en: Enter your preferred E-mail subscription URL. (Feedburner or other)
pt: Insira seu URL de assinatura do E-mail preferido. (Feedburner ou outro)

en: Enter your preferred RSS URL. (Feedburner or other)
pt: Insira seu URL RSS preferido. (Feedburner ou outro)

en: Enter your telephone number
pt: Insira seu número de telefone

en: Entry ID
pt: ID de Entrada

en: Error
pt: Erro

en: Error 404 - Page not found!
pt: Erro 404 - Página não encontrada!

en: Exclude Galleries from the Portfolio Navigation
pt: Exclua Galerias da Navegação do Portfólio

en: Exclude Portfolio Items from Search Results
pt: Exclua Itens do Portfólio dos Resultados de Busca

en: Exclude portfolio items from results when searching your website.
pt: Exclua itens do portfólio dos resultados ao pesquisar seu site.

en: Export Settings
pt: Exportar Configurações

en: External Link
pt: Link Externo

en: Extra bold
pt: Negrito extra

en: Extreme footer content
pt: Conteúdo do cabeçalho extremo

en: Facebook URL
pt: URL do Facebook

en: Favorite
pt: Favorito

en: Featured Products
pt: Produtos em Destaque

en: Feedburner ID
pt: ID do Feedburner

en: Flickr ID (<a href="http://www.idgettr.com">idGettr</a>):
pt: ID Flickr (<a href="http://www.idgettr.com">idGettr</a>):

en: Flickr URL
pt: URL do Flickr

en: Follow
pt: Seguir

en: Follow %s
pt: Seguir %s

en: Follow a Twitter Feed
pt: Seguir um Feed do Twitter

en: Footer %d
pt: Rodapé %d

en: Footer Customization
pt: Customização do Rodapé

en: Footer Widget Areas
pt: Áreas de Widget do Rodapé

en: Footer showcase content
pt: Conteúdo de mostruário do rodapé

en: For your ease, you can find the latest content added to our website below sorted by the time its posted.
pt: Para sua facilidade, você pode encontrar o último conteúdo adicionado ao seu site abaixo classificado pelo tempo de sua postagem.

en: Forcing Zoom Image sizes
pt: Forçando os tamanhos da imagem de Zoom

en: Format to display the date in, uses <a href="%s">PHP date()</a> format:
pt: Formato a exibir a data em, use o formato <a href="%s">PHP date()</a>:

en: Framework Settings
pt: Configurações de Framework

en: From:
pt: De:

en: Full Content
pt: Conteúdo Completo

en: Gallery
pt: Galeria

en: General
pt: Geral

en: General Settings
pt: Configurações Gerais

en: General Typography
pt: Tipografia Geral

en: Give the feed a title ( optional ):
pt: Dá ao feed um título ( opcional ):

en: Google+ URL
pt: URL do Google+

en: Gravatar Alignment:
pt: Alinhamento do Gravatar:

en: Gravatar E-mail Address
pt: Endereço de E-mail Gravatar

en: Gravatar Size:
pt: Tamanho do Gravatar:

en: Grid
pt: Grade

en: Grid view
pt: Visualização da Grade

en: Group
pt: Grupo

en: Header Cart Link
pt: Link do Carrinho do Cabeçalho

en: Header Height
pt: Altura do Cabeçalho

en: Header Layout 2
pt: Layout do Cabeçalho 2

en: Header Layout 3
pt: Layout do Cabeçalho 3

en: Header Layout 4
pt: Layout do Cabeçalho 4

en: Header Layout 5
pt: Layout do Cabeçalho 5

en: Header Layout 6
pt: Layout do Cabeçalho 6

en: Header layout
pt: Layout de Cabeçalho

en: Heading Title.
pt: Título do Cabeçalho.

en: Headline Options
pt: Opções de Título

en: Headline Setup
pt: Configuração de Título

en: Headline is the area after header block and before content block. Below are the defaults for Headline area for whole website, these settings can be override by particular page or post editor page settings. ( Feel free to play with it , you can always revert back. )
pt: O Título é área depois do bloco do cabeçalho e antes do bloco do conteúdo. Abaixo estão os padrões da área de Título para o site inteiro, essas configurações podem ser ultrapassadas por página particular ou configurações de página do editor de post. ( Sinta-se livre para brincar com isso , você sempre pode desfazer. )

en: Headline text
pt: Texto do Título

en: Height in pixels for the maps displayed on Single.php pages.
pt: Altura em pixels para os mapas mostrados nas páginas Single.php.

en: Here are a few notes on using this screen.
pt: Aqui estão algumas observações ao usar esta tela.

en: Here you can fine tune your menu cards.
pt: Aqui você pode ajustar bem seus cartões do menu.

en: Hero/Slider Area Content.
pt: Conteúdo do Hero/Área do Slider.

en: Hide @replies
pt: Ocultar @replies

en: Hide Details
pt: Ocultar Detalhes

en: Hide sending applications
pt: Ocultar envio de aplicativos

en: Hide the Content
pt: Esconder o conteúdo

en: Hide the description
pt: Oculte a descrição

en: Hide the labels
pt: Ocultar as etiquetas

en: Hide the price
pt: Ocultar o preço

en: Hide the thumbnail
pt: Ocultar a miniatura

en: Home
pt: Início

en: Home only
pt: Somente Casa

en: Homepage
pt: Página Inicial

en: Homepage Setup
pt: Configuração da Página Inicial

en: Hours
pt: Horas

en: How many items would you like to display?
pt: Quantos itens você gostaria de exibir?

en: How many products do you want to display on product archive pages?
pt: Quantos produtos você quer mostrar nas páginas de arquivo do produto?

en: Hybrid
pt: Híbrido

en: If disabled the headline area will not appear on this post/page. The settings below will not make any difference if this is globally disabled from theme options panel. Check to disable. If disabled , breadcrumb will be shown on headline area instead.
pt: De habilitada, a área de título não irá aparecer nesse post/página. As configurações abaixo não irão fazer nenhuma diferença se isso for desabilitado globalmente do painel de opções do tema. Verifique para desabilitar. Se desabilitado, breadcrumb irá ser exibido na área de título.

en: If disabled, you will able to customize the sizes of Zoom Images. Please disable at your own risk; the magnifier should not properly work with unproportioned image sizes.
pt: Se desabilitado, você estará apto a customizar os tamanhos das Imagens de Zoom. Por favor, desabilite em seu próprio risco; a lupa não funcionará corretamente com os tamanhos de imagem inapropriados.

en: If enabled, price and cart buttons will not show up. Website will behave like a catalog only with no purchase functionality.
pt: Se habilitado, o preço e os botões do carrinho não serão exibidos. O site irá se comportar como um catálogo somente sem funções de compra.

en: If no thumbnail is specifified then the first uploaded image in the post is used. (If you have used full size images as first attachment some styling issues may arise.)
pt: Se nenhuma miniatura for especificada, então a primeira imagem a ser enviada no post será usada. (Se você tem usado imagens de tamanho inteiro como primeiro anexo, alguns erros de estilização podem surgir.)

en: If over a day old
pt: Se mais do que um dia atrás

en: If over a month old
pt: Se mais do que um mês atrás

en: If over a week old
pt: Se mais do que uma semana atrás

en: If over a year old
pt: Se mais do que um ano atrás

en: If over an hour old
pt: Se mais do que uma hora atrás

en: If you enable Headline and enter Message here, it will be shown if no other Message is specified in single post/pages.
pt: Se você habilitar Título e inserir Mensagem aqui, isso irá ser exibido se nenhuma outra Mensagem for especificada em post/páginas únicas.

en: If you enable Headline and enter title here, it will be shown if no other title is specified in single post/pages.
pt: Se você habilitar Título e inserir título aqui, isso irá ser exibido se nenhum outro título for especificado em post/páginas únicas.

en: If you enable it you will see boxes to enter default title and message for Headline area. These Title and Message will be show on whole website where specific Title and Message is not defined from single page editor. If you disable it , Breadcrumb will be shown on headline area instead. ( False is recommended if you are not sure about it.) .
pt: Se você habilitar isso, você verá caixas para inserir título padrão e mensagem para a área do Título. Esses Título e Mensagem serão mostrados no site inteiro onde o Título e Mensagem específica não é definido de um editor de página único. Se você desabilitar isso , Breadcrumb irá ser exibido na área de título. ( Falso é recomendado se você não tem certeza disso.) .

en: If you have a MailChimp account you can enter the %1$s to allow your users to subscribe to a MailChimp List.
pt: Se você tem uma conta MailChimp, você pode inserir o %1$s para permitir seus usuários a se inscreverem à Lista do MailChimp.

en: If you have settings in a backup file on your computer, the wooFramework can import those into this site. To get started, upload your backup file to import from below.
pt: Se você tem configurações em um arquivo de backup no seu computador, o wooFramework pode importá-las ao site. Para começar, faça o upload do arquivo de backup para importar de baixo.

en: If you require assistance or wish to make alternate arrangements please contact us.
pt: Se você precisa de ajuda ou deseja fazer alguma alternativa de combinação, por favor, entre em contato conosco.

en: If you want to set your own header height, please enter value. IMPORTANT NOTE: Please leave it blank if you are not sure what it means. The value you enter here over-rides all other header height values. It only increases header height, you will still need to take care of placement of logo(by logo offset in general settings) and navigation(manually). (Enter 0 or leave blank to return to default). Enter value without px, eg : 100, 150 etc. px automatically added by script.
pt: Se você deseja configurar sua própria altura do cabeçalho, por favor, insira um valor. OBSERVAÇÃO IMPORTANTE: Por favor, deixe em branco se você não tem certeza do que isso significa. O valor que você inserir aqui substitui todos os outros valores de altura. Ele só aumenta a altura do cabeçalho, você ainda vai precisar colocar a logo (pela configurações da logo nas configurações gerais) e navegação (manualmente). (Insira 0 ou deixe em branco para voltar ao padrão). Insira o valor sem px, ex.: 100, 150 etc px é adicionado automaticamente por script.

en: If you want to submit this form, do not enter anything in this field
pt: Se você quer enviar esse formulário, não coloque nada neste campo

en: Image
pt: Imagem

en: Image Crop Alignment
pt: Alinhamento de Corte da Imagem

en: Image Placeholder
pt: Marcador de Imagem

en: Image Size (in pixels):
pt: Tamanho da Imagem (em pixels):

en: Image Url:
pt: Url da Imagem:

en: Import Settings
pt: Configurações de Importação

en: Important: However theme is complete in itself, but to enhance the functionality it comes with pre-packed plugin. <br />(Please install the one that you think you will need, you can install them later too if you are not sure at this time). <br /><br />Recommended Plugin: %1$s. | Important: However theme is complete in itself, but to enhance the functionality it comes with pre-packed plugins.  <br />(Please install the one that you think you will need, you can install them later too if you are not sure at this time).<br /> <br />Recommended Plugins: %1$s.
pt[0]: Importante: Contudo o tema em si está concluído, mas para melhorar sua funcionalidade ele vem com um plugin pré-empacotado. <br />(Por favor, instale o que você acha que vai precisar, você pode instalá-los depois também se você não tiver certeza agora.  <br /><br />Plugin Recomendado: %1$s.
pt[1]: Importante: Contudo o tema em si está concluído, mas para melhorar sua funcionalidade ele vem com um plugins pré-empacotado. <br />(Por favor, instale o que você acha que vai precisar, você pode instalá-los depois também se você não tiver certeza agora.  <br /><br />Plugins Recomendados: %1$s.

en: Include retweets
pt: Incluir retweets

en: Inside
pt: Dentro

en: Instagram URL
pt: URL do Instagram

en: Install
pt: Instalar

en: Install Plugins
pt: Instalar Plugins

en: Install Required Plugins
pt: Instalar Plugins Obrigatórios

en: Install package not available.
pt: Instale o pacote indisponível.

en: Installed But Not Activated
pt: Instalado Mas Não Ativado

en: Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
pt: Instalando Plugin %1$s (%2$d/%3$d)

en: Installing Plugin: %s
pt: Instalando Plugin: %s

en: Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
pt: Instalando e Ativando o Plugin %1$s (%2$d/%3$d)

en: Installing the plugin&#8230;
pt: Instalando o plugin&#8230;

en: Invalid Twitter Response.
pt: Resposta do Twitter Inválida.

en: Italic
pt: Itálico

en: Italic bold
pt: Negrito Itálico

en: Items
pt: Itens

en: JS - Adspace Widget
pt: JS - Widget Adspace

en: JS - Best Selling Products Loop
pt: JS - Melhor Ciclo de Melhores Produtos de Venda

en: JS - Blog Author Info
pt: JS - Informações do Autor do Blog

en: JS - Embed/Video
pt: JS - Incorporado/Vídeo

en: JS - Featured Products Loop
pt: JS - Ciclo de Produtos Em Destaque

en: JS - Product Categories Loop
pt: JS - Ciclo de Categorias do Produto

en: JS - Recent Products Loop
pt: JS - Ciclo de Produtos Recentes

en: JS - Subscribe / Connect
pt: JS - Inscreva-se / Conecte-se

en: JS Testimonials
pt: Testemunhas do JS

en: JS Twitter Widget
pt: Widget do Twitter JS

en: Label
pt: Etiqueta

en: Labels
pt: Etiquetas

en: Latest
pt: Último

en: Latest posted content
pt: Último conteúdo postado

en: Layout (Sidebar / Header)
pt: Layout (Sidebar / Cabeçalho)

en: Leave a comment
pt: Deixar um comentário

en: Left
pt: Esquerda

en: Lens Opacity
pt: Opacidade das Lentes

en: Lightbox URL
pt: URL Lightbox

en: Limit (optional):
pt: Limite (opcional):

en: Limit:
pt: Limite:

en: Limits reset in: %d minutes | Limits reset in: %d minutes
pt[0]: Limites reconfigurados: %d minutos
pt[1]: Limites reconfigurados: %d minutos

en: Link Color
pt: Cor do Link

en: Link Hover Color
pt: Cor do Link ao passar o mouse

en: Link URL:
pt: URL do Link:

en: Link product thumbnail to product details page too
pt: Crie um link da miniatura do produto à página de detalhes do produto também

en: LinkedIn
pt: Linkedln

en: LinkedIn URL
pt: URL do Linkedln

en: List
pt: Lista

en: List view
pt: Visualização da Lista

en: Lists
pt: Listas

en: Lists Rate Usage
pt: Listar Uso de Taxa

en: Loading label
pt: Carregando etiqueta

en: Loading the next set of products...
pt: Carregando o próximo set de produtos...

en: Loading...
pt: Carregando...

en: Location Address
pt: Endereço da Localização

en: Location Name
pt: Nome de Localização

en: Log In
pt: Entrar

en: Login / Register
pt: Login / Cadastre-se

en: Logout
pt: Sair

en: Logout
pt: Sair

en: Look and feel
pt: Olhe e sinta

en: Looking for assistance?
pt: Procurando ajuda?

en: Looks like your active theme is not from templatation. The shortcode generator only works with themes from templatation.
pt: Parece que seu tema ativo não é do templatation. O gerador de shortcode só funciona com temas do templatation.

en: Magnifier
pt: Lupa

en: Magnifier Settings
pt: Configurações da Lupa

en: MailChimp List Subscribe URL
pt: URL da Lista de Inscritos do MailChimp

en: Main Layout
pt: Layout principal

en: Map Callout Text
pt: Texto do Aplicativo Mapa

en: Map Height
pt: Altura do Mapa

en: Maps
pt: Mapas

en: Maximum related products
pt: Máximo produtos relacionados

en: Medium
pt: Médio

en: Menu Cards
pt: Cartões do Menu

en: Message
pt: Mensagem

en: Message via the contact form
pt: Mensagem via formulário de contato

en: Mini - 24px by 24px
pt: Mini - 24px por 24px

en: Minute %1$s
pt: Minuto %1$s

en: Minutes
pt: Minutos

en: Monthly Archives
pt: Arquivos Mensais

en: My %s Profile
pt: Meu %s Perfil

en: My Account
pt: Minha Conta

en: Name
pt: Nome

en: Name: %s 
    
    Email: %s 
    
    Comments: %s
pt: Nome: %s 
    
    E-mail: %s 
    
    Comentários: %s

en: Narrow down the products list without reloading the page
pt: Abaixe a lista de produtos sem atualizar a página

en: Navigation
pt: Navegação

en: Never
pt: Nunca

en: New %s
pt: Novo %s

en: New Item
pt: Novo item

en: New Label Name
pt: Novo Nome da Etiqueta

en: New Portfolio Gallery Name
pt: Nome da Nova Galeria de Portfólio

en: New Portfolio Item
pt: Novo Item do Portfólio

en: New Products
pt: Novos Produtos

en: Newer posts
pt: Posts mais novos

en: Next
pt: Próximo

en: Next &rarr;
pt: Próximo &rarr;

en: Next/Previous
pt: Próximo/Anterior

en: Ninja Trouble
pt: Problema Ninja

en: No %s Found
pt: Não %s Encontrado

en: No %s Found In Trash
pt: Não %s Encontrado na lixeira

en: No Order
pt: Nenhum Pedido

en: No Responses
pt: Nenhuma resposta

en: No Tweets Available
pt: Nenhum Tweet Está Disponível

en: No comments yet.
pt: Nenhum comentário ainda.

en: No items found
pt: Nenhum item foi encontrado

en: No items found in Trash
pt: Nenhum item foi encontrado na Lixeira

en: No plugins to install or activate. <a href="%1$s" title="Return to the Dashboard">Return to the Dashboard</a>
pt: Nenhum plugin para instalar ou ativar. a href="%1$s" title="Volte Para o Painel de Controle">Volte Para o Painel de Controle</a>

en: No portfolio items found
pt: Nenhum item do portfólio foi encontrado

en: No portfolio items found in Trash
pt: Nenhum item do portfólio foi encontrado na Lixeira

en: No shipping methods were found; please recalculate your shipping and enter your state/county and zip/postcode to ensure there are no other available methods for your location.
pt: Nenhum método de envio foi encontrado; por favor, recalcule seu envio e insira seu estado/país e cep/código postal para ter certeza de que não há outros métodos disponíveis para o seu localização.

en: None
pt: Nenhum

en: Normal - 48px by 48px
pt: Normal - 48px por 48px

en: Not Installed
pt: Não Instalado

en: Note: Below settings only works if you create a page with page template "Custom Homepage" and set it as front page from Settings->Reading. You can optionally customise the homepage product categories section by adding widgets to the "Homepage" widgetized area on the "%sWidgets%s" screen. If you add widgets to "Homepage" widgetized area, it will override "product categories" section of homepage.
pt: Observação: Abaixo das configurações só funciona se você criar uma página com template de página "Página Inicial Padrão" e defini-la como página da frente de Configurações->Leitura. Você pode customizar opcionalmente a seção de categorias de produto da página inicial adicionando widgets na área de widgets da "Página Inicial"  na tela "%sWidgets%s" . Se você adicionar widgets na área de widgets "Página Inicial", isso irá ultrapassar a seção da página inicial "categorias de produto" .

en: Note: Shipping and taxes are estimated%s and will be updated during checkout based on your billing and shipping information.
pt: Observação: Envio e taxas são estimados%s e serão atualizados durante a compra baseados nas suas informações de fatura e envio.

en: Number of Blog Posts
pt: Número de Posts do Blog

en: Number of Product Categories
pt: Número de Categorias de Produto

en: Number of Products
pt: Número de Produtos

en: Number of best selling products to display (multiples of 4 recommended):
pt: Número dos melhores produtos vendidos a mostrar (múltiplos de 4 recomendado):

en: Number of featured products to display (Multiples of 4 recommended):
pt: Número de produtos em destaque para exibir (Múltiplos de 4 recomendado):

en: Number of posts to display on "Portfolio" page template
pt: Número de posts a ser mostrado no template da página "Portfólio"

en: Number of product categories to display (Multiples of 3 recommended):
pt: Número de categorias de produto para exibir (Múltiplos de 3 recomendado):

en: Number of recent products to display (Multiples of 4 recommended):
pt: Número de produtos recentes para exibir (Múltiplos de 4 recomendado):

en: Number:
pt: Número:

en: Numbers
pt: Números

en: OR
pt: OU

en: Older posts
pt: Posts mais antigos

en: One Response
pt: Uma Resposta

en: Open links in a new window
pt: Abra os links em uma nova janela

en: Optimal logo size is 274x63px
pt: Tamanho ideal do logo é de 274x63px

en: Optional widgetized homepage (displays only if widgets are added here).
pt: Página inicial com widget opcional (mostra somente se os widgets forem adicionados aqui).

en: Optionally exclude portfolio galleries from the portfolio gallery navigation switcher. Place the gallery slugs here, separated by commas <br />(eg: one, two, three)
pt: Exclua, opcionalmente, galerias do alternador de navegação da galeria do portfólio. Coloque os slugs da galeria aqui, separados por vírgulas <br/>(ex: um, dois, três)

en: Optionally select a category of posts to display if the content type is set to "Blog Posts".
pt: Selecione opcionalmente uma categoria de posts para mostrar se o tipo de conteúdo está definido para "Posts do Blog".

en: Options Reset
pt: Redefinir Opções

en: Options Reset Successfully
pt: As opções foram redefinidas com sucesso

en: Options Saved Successfully
pt: As opções foram salvas com sucesso

en: Options Updated
pt: Opções Atualizadas

en: Options panel header
pt: Cabeçalho do painel de opções

en: Options panel icon
pt: Ícone do painel de opções

en: Options saved
pt: Opções salvas

en: Order By:
pt: Pedido por:

en: Order Direction:
pt: Direção do Pedido:

en: Order Discount
pt: Desconto do Pedido

en: Order Total
pt: Total do Pedido

en: Other Setting:
pt: Outra Configuração:

en: Out of stock
pt: Fora de estoque

en: Output "Tracking Code" Option in Header
pt: Saída da Opção "Código de Rastreamento" no Cabeçalho

en: Page Content
pt: Conteúdo da Página

en: Pages
pt: Páginas

en: Pages / Posts
pt: Páginas / Posts

en: Pages Only
pt: Somente Páginas

en: Pages:
pt: Páginas:

en: Pagination Style
pt: Estilo de Paginação

en: Parent Portfolio Gallery
pt: Galeria de Portfolio dos Pais

en: Parent Portfolio Gallery:
pt: Galeria de Portfolio dos Pais:

en: Paste your Google Analytics (or other) tracking code here. This will be added into the footer template of your theme.
pt: Cole o código de rastreamento do seu Google Analytics (ou outro) aqui. Isso será adicionado no template do rodapé do seu tema.

en: Photos on <span>flick<span>r</span></span>
pt: Fotos no <span>flick<span>r</span></span>

en: Pick a custom color for background color of the theme e.g. #697e09
pt: Escolha uma cor padrão para a cor de fundo do tema ex. #697e09

en: Pick a custom color for buttons or add a hex color code e.g. #697e09
pt: Escolha uma cor padrão para botões ou adicione um código de cor hex ex. #697e09

en: Pick a custom color for links hover or add a hex color code e.g. #697e09
pt: Escolha uma cor padrão para os links ao passar o mouse sobre eles ou adicione um código de cor hex ex. $697e09

en: Pick a custom color for links or add a hex color code e.g. #697e09
pt: Escolha uma cor padrão para links ou adicione uma código de cor hex ex. #697e09

en: Pick a fight: (1) If you already have a theme from templatation, install and activate it or (2) if you don't yet have one of the awesome templatation head over to the <a href="http://www.templatation.com/themes/" target="_blank" title="templatation Gallery">templatation Gallery</a> and get one.
pt: Pegue um vôo: (1) Se você já tem um tema do templatation, instale e ativa-o ou (2) se você não tem um dos templates incríveis do templatation, acesse <a href="http://www.templatation.com/themes/" target="_blank" title="Galeria templatation">Galeria templatation</a> e tenha um.

en: Pin It
pt: Fixá-lo

en: Pinterest URL
pt: URL do Pinterest

en: Please add some slides in the WordPress admin to show in the Featured Slider.
pt: Por favor, adicione alguns slides na administração do WordPress para exibi-los no Slider de Destaque.

en: Please enter the content you want to show on slider area. Usually you will enter shortcode given by revolution slider here. eg: [rev_slider home]. However, (for advanced users/developers) if you want, you can use any kind of data here and it will be shown on the slider section (Hero Area) instead.
pt: Por favor, insira o conteúdo que você quer mostrar na área do slider. Geralmente, você irá inserir shortcode dado pelo revolution slider aqui. ex.: [rev_slider home]. Contudo, (para usuários/desenvolvedores avançados) se você quiser, você pode usar qualquer tipo de informação aqui e será mostrado na seção do slider (Área Hero).

en: Please enter your email address (and please make sure it's valid)
pt: Por favor, digite seu endereço de e-mail (e, por favor, tenha certeza de que o mesmo é válido)

en: Please enter your message
pt: Por favor, escreva sua mensagem

en: Please enter your name
pt: Por favor, digite seu nome

en: Please note that only valid backup files generated through the templatation Backup Manager should be imported.
pt: Por favor, observe que somente arquivos de backup válidos gerados pelo templatation Administrador de Backup deverão ser importados.

en: Please note that this backup manager backs up only your settings and not your content. To backup your content, please use the %sWordPress Export Tool%s.
pt: Por favor, observe que esse administrador de backup faz somente backup das suas configurações e não do seu conteúdo. Para fazer um backup do seu conteúdo, por favor, use o %sWordPress Export Tool%s.

en: Please post your query on the %stemplatation Support Desk%s where we will do our best to assist you further.
pt: Por favor, poste sua dúvida no %stemplatation Central de Suporte%s onde nós iremos dar o nosso melhor para ajudá-lo.

en: Please reload the page, if this error persists, please get in touch with us through our %1$s.
pt: Por favor, recarregue a página, se o erro persistir, por favor, entre em contato conosco através da nossa %1$s.

en: Please use the Featured image just right side of this message to upload featured image. It will be resized using native wordpress image resizing script.
pt: Por favor, use a imagem Destacada somente lado direito dessa mensagem para fazer upload da imagem destacada. Isso irá redimensionar usando o script nativo do WordPress de redimensionamento.

en: Plugin activated successfully.
pt: O Plugin foi ativado com sucesso.

en: Plugin activation failed.
pt: A ativação do plugin falhou.

en: Plugin install failed.
pt: A instalação do plugin falhou.

en: Plugin installed successfully.
pt: Plugin instalado com sucesso.

en: Popular Labels
pt: Etiquetas Populares

en: Portfolio
pt: Portfólio

en: Portfolio Galleries
pt: Galerias de Portfólio

en: Portfolio Item
pt: Item do Portfólio

en: Portfolio Items Link To
pt: Itens do Portfólio Ligados a

en: Portfolio Items URL Base
pt: Itens do Portfólio Base URL

en: Portfolio URL
pt: URL do Portfólio

en: Position
pt: Posição

en: Post Author Box
pt: Caixa do Autor do Post

en: Post Content
pt: Conteúdo do Post

en: Post Entry
pt: Entrada do post

en: Post Title
pt: Título do Post

en: Post/Page Comments
pt: Comentários do Post/Página

en: Posted in :
pt: Postado em :

en: Posts Category
pt: Categoria de Posts

en: Posts Only
pt: Somente Posts

en: Posts per category
pt: Posts por categoria

en: Pre-Packaged
pt: Pré-Empacotado

en: Previous
pt: Anterior

en: Previously Uploaded
pt: Enviado anteriormente

en: Price
pt: Preço

en: Primary
pt: Primário

en: Primary Menu
pt: Menu Primário

en: Private Repository
pt: Repositório Privado

en: Product
pt: Produto

en: Product Archives
pt: Arquivos de Produto

en: Product Categories
pt: Categorias de Produto

en: Product Details
pt: Detalhes do Produto

en: Product columns
pt: Colunas de produto

en: Product details pages full width?
pt: Páginas de detalhe do produto com largura inteira?

en: Products
pt: Produtos

en: Products per page
pt: Produtos por página

en: Profile
pt: Perfil

en: Put the currency after the price
pt: Coloque a moeda depois do preço

en: Quantity
pt: Quantidade

en: Query Type:
pt: Tipo de Pergunta:

en: Quick Start
pt: Começo Rápido

en: Quickly add some CSS to your theme by adding it to this block.
pt: Adicione rapidamente algum CSS ao seu tema ao adicioná-lo a esse bloco.

en: RSS URL
pt: URL RSS

en: RSS feed for this section
pt: Feed RSS para essa seção

en: Random
pt: Aleatório

en: Random Order
pt: Pedido Aleatório

en: Rated %d out of 5
pt: Votado %d de 5

en: Read Less
pt: Ler Menos

en: Read More
pt: Ler Mais

en: Read More Text (optional):
pt: Texto Leia Mais (opcional):

en: Read More URL (optional):
pt: URL Leia Mais (opcional):

en: Reauthorize
pt: Reautorizar

en: Recent testimonials on your site.
pt: Depoimentos recentes no seu site.

en: Recommended
pt: Recomendado

en: Register
pt: Cadastre-se

en: Related Posts:
pt: Posts Relacionados:

en: Remaining: %d
pt: Restante: %d

en: Remove Generator Meta Tags
pt: Remover Gerador de Meta Tags

en: Remove this item
pt: Remover esse item

en: Reply
pt: Responder

en: Reply-To:
pt: Responder-Para:

en: Required
pt: Obrigatório

en: Reset Options
pt: Redefinir Opções

en: Resizer Settings
pt: Configurações de Redimensionador

en: Retail Menu Cards Settings
pt: Configurações de Cartões do Menu Varejista

en: Return to Required Plugins Installer
pt: Volte Ao Instalador de Plugins Obrigatórios

en: Return to the Dashboard
pt: Volte ao Painel de Controle

en: Right
pt: Direita

en: Satellite
pt: Satélite

en: Save All Changes
pt: Salvar todas as alterações

en: Save Changes
pt: Salvar Alterações

en: Search %a
pt: Procurar %a

en: Search Items
pt: Pesquisar itens

en: Search Labels
pt: Pesquisar Etiquetas

en: Search Portfolio Galleries
pt: Procurar Galerias de Portfólio

en: Search Portfolio Items
pt: Procurar Itens do Portfólio

en: Search results for &quot;%1$s&quot;
pt: Procurar resultados para &quot;%1$s&quot;

en: Search results:
pt: Procurar resultados:

en: Search...
pt: Procurar...

en: Select a Category:
pt: Selecionar uma Categoria:

en: Select a Page:
pt: Selecionar uma Página:

en: Select a Portfolio Gallery:
pt: Selecionar uma Galeria de Portfólio:

en: Select a Post Tag:
pt: Selecionar uma Tag de Post:

en: Select a date
pt: Selecione uma data

en: Select a font family
pt: Selecione uma família de fonte

en: Select crop alignment for resized image
pt: Selecione alinhamento de corte para imagem redimensionada

en: Select how many columns of products you want on product archive pages. Default is 2 and styled well. If you change it, some styling issues  might arise.
pt: Selecionar quantas colunas de produtos você quer nas páginas de arquivo de produto. O padrão são 2 e estilizadas bem. Se você mudar isso, alguns problemas de estilo podem surgir.

en: Select how many footer widget areas you want to display.
pt: Selecione quantas áreas de widget do rodapé você quer mostrar.

en: Select how to align your thumbnail with single posts.
pt: Selecione como alinhar sua miniatura com posts únicos.

en: Select how to align your thumbnails with posts.
pt: Selecione como alinhar suas miniaturas com posts.

en: Select how you would like to position the background
pt: Selecione como você gostaria de posicionar o fundo

en: Select how you would like to repeat the background-image
pt: Selecione como você gostaria que a imagem de fundo se repetisse

en: Select if you want to enable/disable comments on posts and/or pages.
pt: Selecione se você quer habilitar/desabilitar os comentários nos posts e/ou páginas.

en: Select if you want to show the full content or the excerpt on posts.
pt: Selecione se você quer mostrar o conteúdo completo ou o resumo nos posts.

en: Select the layout you want on this specific post/page.
pt: Selecione o layout que você quer nesse post/página específica.

en: Select the number of featured products to display on the homepage.
pt: Selecione o número de produtos em destaque a serem exibidos na página inicial.

en: Select the number of posts to display if the content type is set to "Blog Posts".
pt: Selecione o número de posts a ser exibido se o tipo de conteúdo for definido para "Posts do Blog".

en: Select the number of product categories to display on the homepage. Multiples of 3 recommended, eg: 3,6,9
pt: Selecionar o número de categorias de produto a ser mostrado na página inicial. Recomendo múltiplos de 3, ex: 3,6,9

en: Select the page to display content from if the homepage content area is enabled.
pt: Selecione da página para mostrar o conteúdo se a área de conteúdo da página inicial for habilitada.

en: Select the style of pagination you would like to use on the blog.
pt: Selecione o estilo de paginação que você gostaria de usar no blog.

en: Select whether the background should be fixed or move when the user scrolls
pt: Selecione se o fundo deverá ser fixo ou móvel ao usar a barra de rolagem

en: Select which header layout you wish for header/menu items area. Please check demo website for example of layouts or you can try changing it. You can always revert back the change easily.
pt: Selecione que cabeçalho você deseja para a área de itens do cabeçalho/menu. Por favor, veja a demonstração do site para exemplo de layouts ou você pode tentar alterá-lo. Você pode também desfazer a alteração facilmente.

en: Select which layout you want for your site.
pt: Selecione qual layout você quer para o seu site.

en: Select your themes alternative color scheme.
pt: Selecione o esquema de alternativa de cores dos seus temas.

en: Send a copy of this email to yourself
pt: Enviar uma cópia deste e-mail para você mesmo

en: Separate labels with commas
pt: Separe as etiquetas com vírgulas

en: Set a default image placeholder for your thumbnails. Use this if you want a default image to be shown if you haven't added a custom image to your post.
pt: Defina um padrão de marcador de imagem das suas miniaturas. Use isso se você quer uma imagem padrão a ser exibida se você não tem adicionado uma imagem padrão no seu post.

en: Set this to adjust the default in the post & page edit backend.
pt: Defina isso para ajudar o padrão na edição backend do post e página.

en: Set this to the default rendered in the post backend.
pt: Defina isso para o padrão renderizado no backend do post.

en: Settings
pt: Configurações

en: Settings successfully imported. | Return to %sTheme Options%s
pt: As configurações foram importadas com sucesso. | Voltar a %sOpções de Tema%s

en: Setup
pt: Configuração

en: Share This :
pt: Compartilhar Isso :

en: Shipping
pt: Envio

en: Shop archives full width?
pt: Arquivos de compra largura máxima?

en: Show Details
pt: Exibir Detalhes

en: Show Follow Link
pt: Exibir Link de Seguir

en: Show Headline Section Globally ?
pt: Mostrar Seção de Título Globalmente ?

en: Show Hide/Show icon
pt: Exibir ícone de Ocultação/Exibição

en: Show Language Dropdown
pt: Exibir Caixa de Seleção de Idioma

en: Show Search
pt: Exibir Pesquisar

en: Show Sidebar
pt: Mostrar Barra Lateral

en: Show Social icons
pt: Exibir ícones de redes sociais

en: Show Testimonials
pt: Mostrar Depoimentos

en: Show Tweet Intents (reply, retweet, favorite)
pt: Exibir Intenções do Tweet (resposta, retweet, favorito)

en: Show above slider on whole website ?
pt: Exibir o slider acima no site inteiro?

en: Show date/time of Tweet ( rather than 2 ____ ago ):
pt: Exibir data/horário do Tweet ( mais do que 2 _____ atrás ):

en: Show default Twitter and facebook sharing buttons on single product display page.
pt: Mostrar botões padrões de compartilhamento do Twitter e facebook  em uma única página de exibição.

en: Show default sharing button?
pt: Mostrar botão de compartilhamento padrão?

en: Show icon background (Left side)
pt: Mostrar fundo do ícone (Lado esquerdo)

en: Show icon background (Right side)
pt: Mostrar fundo do ícone (Lado direito)

en: Show lang dropdown, at this time it supports WPML only. It will only work if you have WPML plugin installed and langauges setup in it.
pt: Exibir caixa de seleção, dessa vez ela aceita somente WPML. Ela funcionará se você tiver o plugin WPML instalado e os idiomas configurados no mesmo.

en: Show social icons on top bar, you can control value of these from Subscribe -> Connect below.
pt: Exibir ícones de rede social na barra superior, você pode controlar valores desses abaixo no Inscreva-se -> Conecte-se.

en: Show the Content
pt: Mostrar o conteúdo

en: Show the thumbnail in the single post page.
pt: Mostrar a miniatura na página única do post.

en: Single Post - Show Thumbnail
pt: Post Única - Mostrar Miniatura

en: Single Post - Thumbnail Alignment
pt: Post Único - Alinhamento de Miniatura

en: Single only
pt: Somente Sozinho

en: Site Description
pt: Descrição do Site

en: Site Title
pt: Título do Site

en: Size:
pt: Tamanho:

en: Slide URL
pt: URL do Slide

en: Slider & Headline
pt: Slider e Cabeçalho

en: Slider & Headline Settings
pt: Configurações do Slider e Título

en: Slider Settings
pt: Configurações do Slider

en: Slider area content
pt: Área de conteúdo do Slider

en: Something went wrong while trying to load your Theme Options panel.
pt: Houve algo de errado ao tentar carregar o painel de Opções do seu Tema.

en: Something went wrong with the plugin API.
pt: Algo de errado aconteceu com o plugin API.

en: Something went wrong.
pt: Houve algo de errado.

en: Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin activated. | Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins activated.
pt[0]: Desculpe, mas você não tem permissões corretas para ativar o plugin %s. Entre em contato com o administrador desse site para ajudar a ativar o plugin.
pt[1]: Desculpe, mas você não tem permissões corretas para ativar os plugins %s. Entre em contato com o administrador desse site para ajudar a ativar os plugins.

en: Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin installed. | Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins installed.
pt[0]: Desculpe mas você não possui as permissões corretas para instalar o plugin %s. Contate o administrador desse site para obter ajuda ao instalar o plugin.
pt[1]: Desculpe mas você não possui as permissões corretas para instalar os plugins %s. Contate o administrador desse site para obter ajuda ao instalar os plugins.

en: Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin updated. | Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins updated.
pt[0]: Desculpe, mas você não tem as permissões corretas para atualizar o plugin %s. Entre em contato com o administrador desse site para ajudar a atualizar o plugin.
pt[1]: Desculpe, mas você não tem as permissões corretas para atualizar os plugins %s. Entre em contato com o administrador desse site para ajudar a atualizar os plugins.

en: Sorry, it seems that there are no available shipping methods for your location (%s).
pt: Desculpe, parece que não há nenhum método de envio para sua localização (%s).

en: Sorry, no posts matched your criteria.
pt: Desculpe, nenhum post correspondeu aos seus critérios de pesquisa.

en: Sorting:
pt: Classificação:

en: Source
pt: Fonte

en: Specific ID (optional):
pt: ID Específico (opcional):

en: Specified Order Setting
pt: Configuração de Pedido Especificado

en: Specify a comma seperated list of category IDs or slugs that you'd like to exclude from your 'Blog' page template (eg: uncategorized).
pt: Especifique, separando por vírgula, uma lista de categoria IDs ou slugs que você gostaria de excluir do seu template de 'Blog' (ex.: sem categoria).

en: Specify a comma seperated list of category IDs or slugs that you'd like to exclude from your homepage (eg: uncategorized).
pt: Especifique, separando por vírgula, uma lista de categoria de IDs ou slugs que você gostaria de excluir da sua página inicial (ex.: sem categoria).

en: Square
pt: Quadrado

en: Statuses
pt: Status

en: Statuses Rate Usage
pt: Status de Uso de Taxa

en: Styling
pt: Estilo

en: Submit
pt: Enviar

en: Submit Comment
pt: Enviar Comentário

en: Subscribe
pt: Inscreva-se

en: Subscribe & Connect
pt: Inscreva-se e Conecte-se

en: Subscribe By E-mail ID (Feedburner)
pt: Inscreva-se pelo ID do E-mail (Feedburner)

en: Subscribe By E-mail to MailChimp
pt: Inscreva-se por E-mail para MailChimp

en: Subscribe Settings
pt: Configurações Inscreva-se

en: Subscribe Title
pt: Título Inscreva-se

en: Subscribe to our RSS feed
pt: Inscreva-se no nosso feed RSS

en: Subscribe to our profiles on the following social networks.
pt: Inscreva-se nos nossos perfis nas seguintes redes sociais.

en: Subscription Settings
pt: Configurações de Assinatura

en: Successfully authorized @%s
pt: Autorizado com sucesso @%s

en: Successfully cleared %d lock. | Successfully cleared %d locks.
pt[0]: Bloqueio %d apagado com sucesso.
pt[1]: Bloqueios  %d apagados com sucesso.

en: Super User (username)
pt: Super Usuário (nome de usuário)

en: Support Desk
pt: Central de Suporte

en: Tag Archives:
pt: Arquivos de Tag:

en: Tax
pt: Taxa

en: Teaser Text
pt: Texto Teaser

en: Teaser Text Icon
pt: Ícone do Texto Teaser

en: Teaser text is short sentence that you want to highlight. It comes on left most area of top navigation. If you turn it off below 2 settings makes no difference. Default is checked.
pt: O texto teaser é uma pequena frase que você quer destacar. Ela vem na maior área da esquerda da navegação superior. Se você a desabilitar abaixo 2 configurações não faz diferença. O Padrão é marcado.

en: Teaser text is short sentence that you want to highlight. eg : Our helpline number : xyz. This text appears on left most side of top bar.
pt: O texto teaser é uma pequena frase que você deseja destacar. ex.: Nosso número de linha de ajuda : xyz. Esse texto aparece na maior área esquerda da barra superior.

en: Telephone
pt: Telefone

en: Term
pt: Termo

en: Terrain
pt: Terreno

en: Testimonial
pt: Depoimento

en: Testimonial Details
pt: Detalhes do Depoimento

en: Testimonial draft updated. %sPreview testimonial%s
pt: Rascunho de depoimento atualizado. %sVisualizar depoimento%s

en: Testimonial published. %sView testimonial%s
pt: Depoimento publicado. %sVisualizar depoimento%s

en: Testimonial restored to revision from %s
pt: Depoimento restaurado para revisão de %s

en: Testimonial saved.
pt: Depoimento salvo.

en: Testimonial scheduled for: %1$s. %2$sPreview testimonial%3$s
pt: Depoimento programado para: %1$s. %2$sVisualizar depoimento%3$s

en: Testimonial submitted. %sPreview testimonial%s
pt: Depoimento enviado. %s

en: Testimonial updated.
pt: Depoimento atualizado.

en: Testimonial updated. %sView testimonial%s
pt: Depoimento atualizado. %sVisualizar depoimento%s

en: Testimonials
pt: Depoimentos

en: Testimonials Title
pt: Título Depoimentos

en: Text
pt: Texto

en: Text (Left side)
pt: Texto (Lado esquerdo)

en: Text (Right side)
pt: Texto (Lado direito)

en: Text Title
pt: Título do Texto

en: Text or HTML that will be output when you click on the map marker for your location.
pt: Texto ou HTML que será aplicado quando você clicar no marcador do mapa para sua localização.

en: The Excerpt
pt: O Resumo

en: The Last 30 Posts
pt: Os Últimos 30 Posts

en: The backup manager allows you to backup or restore your "Theme Options" and other settings to or from a text file.
pt: O administrador de backup permite que você faça o backup ou restaure suas "Opções de Tema" e outras configurações para ou de um arquivo de texto.

en: The base of all portfolio item URLs (re-save the %s after changing this setting).
pt: A base de todos URLs de item do portfólio (re-salva o %s depois de mudar na configuração).

en: The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s. | The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
pt[0]: O seguinte plugin precisa ser atualizado para sua versão mais antiga para garantir a compatibilidade máxima com esse tema: %1$s.
pt[1]: Os seguintes plugins precisam ser atualizados para suas versões mais antiga para garantir a compatibilidade máxima com esse tema: %1$s.

en: The following plugin was activated successfully: | The following plugins were activated successfully:
pt[0]: O seguinte plugin foi ativado com sucesso:
pt[1]: Os seguintes plugins foram ativados com sucesso:

en: The following plugin was activated successfully: %s.
pt: O seguinte plugin foi ativado com sucesso: %s.

en: The following recommended plugin is currently inactive: %1$s. | The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.
pt[0]: O seguinte plugin recomendado está atualmente inativo: %1$s.
pt[1]: Os seguintes plugins recomendados estão atualmente inativos: %1$s.

en: The following required plugin is currently inactive: %1$s. | The following required plugins are currently inactive: %1$s.
pt[0]: O seguinte plugin obrigatório está atualmente inativo: %1$s.
pt[1]: Os seguintes plugins obrigatórios estão atualmente inativos: %1$s.

en: The framework is a collection of functionality that all templatation have in common. In most cases you can update the framework even if you have modified your theme, because the framework resides in a separate location (under %s).
pt: O framework é uma coleção de funções que todos os templates têm em comum. Na maioria dos casos, você pode atualizar o framework mesmo se você modificou seu tema, porque o framework fica em um local separado (abaixo %s).

en: The height of magnifier box (default: auto)
pt: A altura da caixa da lupa (padrão: auto)

en: The import file you've provided is invalid. Please try again.
pt: O arquivo de importação que você utilizou é inválido. Por favor, tente novamente.

en: The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
pt: O processo de instalação e ativação está começando. Esse processo pode demorar um pouco em alguns provedores, então, por favor, seja paciente.

en: The installation of %1$s failed.
pt: A instalação do %1$s falhou.

en: The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
pt: O processo de instalação está começando. Esse processo pode demorar um pouco em alguns provedores, então, por favor, seja paciente.

en: The magnifier position
pt: A posição da lupa

en: The magnifier position with mobile devices (iPhone, Android, etc.)
pt: A posição da lupa com os aparelhos móveis (iPhone, Android, etc.)

en: The maximum number of related products to display.
pt: O número máximo de produtos relacionados a ser exibido.

en: The number of posts to display per page, when pagination is enabled, in the "Portfolio" page template.
pt: O número de posts a serem mostrados por página, quando a paginação for habilitada, no template da página "Portfólio" .

en: The page you trying to reach does not exist, or has been moved. Please use the search box below to find what you are looking for.
pt: A página que você está tentando acessar não existe ou foi alterada. Por favor, utilize a caixa de pesquisa abaixo para encontrar o que você está procurando.

en: The post thumbnail will be cropped to match the target aspect ratio (only used if "Dynamic Image Resizing" is enabled).
pt: A miniatura do post será cortada para marcar a relação de formato alvo (somente utilizado se "Redimensionamento de Imagem Dinâmica" estiver habilitado).

en: The post thumbnail will be dynamically resized using native WP resize functionality. <em>(Requires PHP 5.2+)</em>
pt: A miniatura do post será dinamicamente redimensionada usando a função nativa do WP de redimensionamento. <em>(Obrigatório PHP 5.2+)</em>

en: The size of images used within the magnifier box
pt: O tamanho de imagens utilizado dentro da caixa da lupa

en: The slider area (or HERO area) is the main highlighted area in the header. You can place slider or any html in this. You can also define separate slider area for each page/post/product from bottom of its editor page.
pt: A área do slider (ou área HERO) é a área principal destacada no cabeçalho. Você pode colocar o slider em qualquer html nisso. Você pode também definir área do slider separada por cada página/post/produto do topo de sua página do editor.

en: The theme adjust itself automatically to the width of the device/browser. Do you want to disable it and open desktop version on all devices instead ? Check to disable.
pt: O tema ajusta-se automaticamente à largura do aparelho/navegador. Ao invés disso, você deseja desabilitá-lo e abrir a versão para desktop em todos os aparelhos? Marque para desabilitar.

en: The width of magnifier box (default: auto)
pt: A largura da caixa da lupa (padrão: auto)

en: Theme Options
pt: Opções de Tema

en: Theme Settings
pt: Configurações do Tema

en: Theme Stylesheet/Theme Color
pt: Folha de Estilo/Cor do Tema

en: Theme: %s %s
pt: Tema: %s %s

en: There was a problem authorizing your account.
pt: Houve um problema em atualizar sua conta.

en: There was a problem exporting your settings. Please Try again.
pt: Houve um problema ao exportar suas configurações. Por favor, tente novamente.

en: There was a problem importing your settings. Please Try again.
pt: Houve um problema ao importar suas configurações. Por favor, tente novamente.

en: There was an error checking your rate limit.
pt: Houve um erro ao verificar seu limite de taxa.

en: There was an error submitting the form.
pt: Houve algum erro ao enviar o formulário.

en: There was an error while saving your options. Please try again.
pt: Ocorreu um erro ao salvar suas opções. Por favor, tente novamente.

en: There were no locks to clear!
pt: Não haviam nenhum bloqueio para apagar!

en: There were one or more errors while submitting the form.
pt: Houve um ou mais erros ao enviar o formulário.

en: There's a tutorial on how to do this on templatation.com: %sHow to upgradeyour theme%s.
pt: Há um tutorial explicando como fazer isso no templatation.com: %sComo atualizar seu tema%s.

en: These settings are the default for the shortcodes and all of them can be overridden by specifying a different value in the shortcode itself.  All settings for widgets are locate in the individual widget.
pt: Essas configurações são padrões para os atalhos e todos eles podem ser substituídos por um valor específico no próprio atalho. Todas as configurações para os widgets estão localizadas no widget individual.

en: This content appears on the header area, you can use it to place slider particular for this page/post/product or any other image or content. Shortcodes allowed. e.g. [rev_slider portfolio-slider]
pt: Esse conteúdo aparece na área do cabeçalho, você pode usá-lo para colocar o slider particularmente para esta página/post/produto ou qualquer outra imagem ou conteúdo. Atalhos são permitidos. ex.: [rev_slider portfolio-slider]

en: This disables the output of generator meta tags in the HEAD section of your site.
pt: Isso desabilita a saída do gerador de meta tags na seção do CABEÇALHO do seu site.

en: This disables the output of shortcodes.css in the HEAD section of your site.
pt: Isso desabilita a saída de shortcodes.css na seção do CABEÇALHO do seu site.

en: This icon appears on left side of Login/Register or Welcome. Recommended size : 21 x 21 px.
pt: Esse ícone aparece no lado esquerdo do Login/Cadastro ou Bem-vindo. Tamanho recomendado: 21 x 21 px.

en: This icon appears on right corner of the top bar and it enables user to show/hide the bar when clicked. If disabled, top bar will always show.
pt: Esse ícone aparece no canto direito da barra superior e ele habilita o usuário a mostrar/ocultar a barra quando clicada. Se desabilitada, a barra superior será sempre exibida.

en: This is overall usage, not just usage from Twitter Widget Pro
pt: Esse é o uso geral, não só o uso do Twitter Widget Pro

en: This post is password protected. Enter the password to view comments.
pt: Esse post é protegido por senha. Digite uma senha para visualizar os comentários.

en: This text appears in headline area below heading. Leave blank to show default that has been entered in Theme-options.(If you dont want any headline subtext particularly for this page, enter blank space.)
pt: Esse texto aparece na área de destaque abaixo do cabeçalho. Deixe em branco para mostrar o padrão que foi inserido nas opções do Tema. (Se você não quer nenhum sub-texto de destaque particularmente para essa página, insira o espaço em branco.)

en: This text file can be used to restore your settings here on "%s", or to easily setup another website with the same settings".
pt: Esse arquivo de texto pode ser usado para restaurar suas configurações aqui no "%s", ou para criar um outro site facilmente com as mesmas configurações".

en: This theme recommends the following plugin: %1$s. | This theme recommends the following plugins: %1$s.
pt[0]: Esse tema recomenda o seguinte plugin: %1$s.
pt[1]: Esse tema recomenda os seguintes plugins: %$s.

en: This theme requires the following plugin: %1$s. | This theme requires the following plugins: %1$s.
pt[0]: Esse tema requer o seguinte plugin: %1$s.
pt[1]: Esse tema requer os seguintes plugins: %1$s.

en: This will contain all of the options listed below.
pt: Isso irá conter todas as opções listadas abaixo.

en: This will enable the post author box on the single posts page. Edit description in %1$s.
pt: Isso irá habilitar a caixa do autor do post em uma única página de posts. Editar descrição em %1$s.

en: This will output the %s option in your header instead of the footer of your website.
pt: Isso irá tirar a opção %s no seu cabeçalho ao invés do rodapé do seu site.

en: Thumbnail
pt: Miniatura

en: Thumbnail Alignment
pt: Alinhamento da Miniatura

en: Thumbnail Settings
pt: Configurações de Miniatura

en: Thumbnail links to
pt: Links de miniatura para

en: Title
pt: Título

en: Title (Left side)
pt: Título (Lado Esquerdo)

en: Title (Right side)
pt: Título (Lado direito)

en: Title (optional):
pt: Título (opcional):

en: Title links to
pt: Links de título para

en: Title:
pt: Título:

en: To create a backup, simply select the setting type you'd like to backup (or "All Settings") and hit the "Download Export File" button.
pt: Para criar um backup, simplesmente selecione o tipo de configurações que você gostaria de fazer o backup (ou "Todas as Configurações") e clique no botão "Baixar Arquivo de Exportação".

en: To restore your settings from a backup, browse your computer for the file (under the "Import Settings" heading) and hit the "Upload File and Import" button. This will restore only the settings that have changed since the backup.
pt: Para restaurar suas configurações de um backup, pesquise no seu computador pelo arquivo (abaixo do cabeçalho "Importar Configurações") e clique no botão "Fazer Upload do Arquivo e Importar". Isso irá restaurar somente as configurações que foram alteradas desde o backup.

en: Toppest Bar Settings
pt: Barra de Configurações mais Top

en: Tracking Code
pt: Código de Rastreamento

en: Turn off the mouse scroll action for all the Google Maps on the site. This could improve usability on your site.
pt: Desligar a ação rolamento do mouse para todos os Google Maps no site. Isso poderia melhorar a usabilidade no seu site.

en: Twitter URL
pt: URL do Twitter

en: Twitter list:
pt: Lista do Twitter:

en: Twitter username:
pt: Nome de usuário do Twitter:

en: Type
pt: Tipo

en: Type:
pt: Tipo:

en: Typography
pt: Tipografia

en: Uncheck this if you do not want the footer showcase area (round corner area just above footer widgets area).
pt: Desmarque isso se você não quer a área de amostra do rodapé (área da curva bem acima da área de widgets do rodapé).

en: Unpacking the package&#8230;
pt: Desempacotando o pacote&#8230;

en: Update Cart
pt: Atualizar Carrinho

en: Update Label
pt: Atualizar Etiqueta

en: Update Options &raquo;
pt: Atualize as Opções &raquo;

en: Update Portfolio Gallery
pt: Atualizar Galeria de Portfólio

en: Upgrading your theme, or rather the wooFramework portion of it, will do the trick.
pt: Ao atualizar seu tema, ou melhor, a parte do wooFramework, irá fazer o truque.

en: Upload
pt: Fazer Upload

en: Upload File and Import
pt: Arquivo de Upload e Importação

en: Upload File: (Maximum Size: %s)
pt: Arquivo de Upload: (Tamanho Máximo: %s)

en: Upload a 16px x 16px %1$s that will represent your website's favicon.
pt: Faça upload de um %1$s em 16px x 16px que irá representar o favicon do seu site.

en: Upload a custom placeholder to be displayed when there is no product image.
pt: Faça upload de um marcador padrão a ser mostrado quando não há uma imagem do produto.

en: Upload a logo for your theme, or specify an image URL directly. 59x59 size recommended.
pt: Fazer upload de um logo para o seu tema, ou especifique um URL de uma imagem diretamente. Tamanho 59x59 recomendado.

en: Upload an image for the theme's background
pt: Faça o upload de uma imagem para o fundo do tema

en: Upload an image or enter an URL.
pt: Faça upload de uma imagem ou insira um URL.

en: Upload icon (Left side)
pt: Fazer upload do ícone (Lado esquerdo)

en: Upload icon (Right side)
pt: Fazer upload do ícone (Lado direito)

en: Use WordPress post thumbnail to assign a post thumbnail. Will enable the <strong>Featured Image panel</strong> in your post sidebar where you can assign a post thumbnail.
pt: Use WordPress post miniatura para colocar uma miniatura do post. Irá habilitar o <strong>Painel de Imagem Destacada</strong> na barra lateral do seu post onde você pode colocar uma miniatura de post.

en: Use as %s
pt: Use como %s

en: Use this Image
pt: Use esta imagem

en: Used: %d
pt: Utilizado: %d

en: User
pt: Usuário

en: Username
pt: Nome de usuário

en: View %s
pt: Visualizar %s

en: View Details
pt: Visualizar Detalhes

en: View File
pt: Visualizar Arquivo

en: View Item
pt: Visualizar item

en: View More
pt: Visualizar Mais

en: View Portfolio Item
pt: Visualizar Item do Portfólio

en: View all posts by %s
pt: Visualizar todos os posts por %s

en: View your shopping cart
pt: Visualizar seu carrinho de compras

en: Visible Pages:
pt: Páginas Visíveis:

en: Visit Project
pt: Visitar Projeto

en: WP Post Thumbnail
pt: WP Post Miniatura

en: WP Post Thumbnail - Dynamic Image Resizing
pt: WP Post Miniatura - Redimensionamento de Imagem Dinâmica

en: WP Post Thumbnail - Hard Crop
pt: WP Post Miniatura - Corte Rígido

en: WP options page
pt: Página de opções do WP

en: Website
pt: Site

en: Week %1$s
pt: Semana %1$s

en: Welcome
pt: Bem-vindo

en: Welcome Text Icon
pt: Ícone de Texto de Boas-Vindas

en: Welcome to the templatation Backup Manager.
pt: Bem-vindo ao templatation Administrador de Backup.

en: What people say about %s
pt: O que as pessoas dizem sobre %s

en: What to display when Twitter is down ( optional ):
pt: O que exibir quando o Twitter está fora do ar ( opcional ):

en: What to do now?
pt: O que fazer agora?

en: When you click the button below, the wooFramework will create a text file for you to save to your computer.
pt: Quando você clicar no botão abaixo, o wooFramework irá criar um arquivo de texto para você salvar no seu computador.

en: Widget Titles
pt: Títulos de Widget

en: Widgetized Footer Region %d.
pt: Região do Rodapé com Widget %d.

en: WordPress Menu Management
pt: Administração do Menu do WordPress

en: WordPress Repository
pt: Repositório do Wordpress

en: WordPress Toolbar
pt: Barra de ferramentas do WordPress

en: WordPress login URL
pt: URL do login do WordPress

en: WordPress login logo
pt: Logo do login do WordPress

en: WordPress login logo Title
pt: Título do logo de login do WordPress

en: Working...
pt: Trabalhando...

en: You are here :
pt: Você está aqui :

en: You are not able to update this option because you lack the <code>unfiltered_html</code> capability.
pt: Você não está disposto a atualizar esta opção porque lhe falta a capacidade <code>unfiltered_html</code>.

en: You are not allowed to upload files to this site.
pt: Você não está permitido para fazer upload de arquivos neste site.

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
pt: Você não possui permissões suficientes para acessar esta página.

en: You emailed
pt: Você enviou um e-mail

en: You entered an invalid
pt: Você inseriu um inválido

en: You entered an invalid email address.
pt: Você inseriu um endereço de e-mail inválido.

en: You forgot to enter your
pt: Você esqueceu de inserir seu

en: You forgot to enter your comments.
pt: Você esqueceu de inserir seus comentários.

en: You forgot to enter your email address.
pt: Você esquecer de inserir seu endereço de e-mail.

en: You forgot to enter your name.
pt: Você esqueceu de inserir seu nome.

en: You have taken too long. Please go back and retry.
pt: Você demorou muito. Por favor, volte e tente novamente.

en: You may be interested in&hellip;
pt: Você pode estar interessado em&hellip;

en: You need to authorize this account.
pt: Você precisa autorizar essa conta.

en: You need to fill in the Consumer key and Consumer secret before you can authorize accounts.
pt: Você precisa preencher a chave de Consumidor e segredo do Consumidor antes que você possa autorizar as contas.

en: YouTube
pt: Youtube

en: YouTube URL
pt: URL do Youtube

en: Your Twitter username
pt: Seu nome de usuário do Twitter

en: Your comment is awaiting approval
pt: Seu comentário está aguardando aprovação

en: Your comment is awaiting moderation.
pt: Seu comentário está aguardando a moderação.

en: Your email was successfully sent.
pt: Seu e-mail foi enviado com sucesso.

en: Your version of the wooFramework (%s) does not yet support shortcodes. Shortcodes were introduced with version %s of the framework.
pt: Sua versão do wooFramework (%s) não suporta shortcodes ainda. Os Shortcodes foram apresentados na versão %s do framework.

en: Zero comments
pt: Zero comentários

en: Zoom Area Height
pt: Altura da Área de Zoom

en: Zoom Area Mobile Position
pt: Posição Móvel da Área de Zoom

en: Zoom Area Position
pt: Posição da Área de Zoom

en: Zoom Area Width
pt: Largura da Área de Zoom

en: [Remove]
pt: [Remover]

en: about %s day ago | about %s days ago
pt[0]: há %s dia atrás
pt[1]: há %s dias atrás

en: about %s hour ago | about %s hours ago
pt[0]: há %s hora atrás
pt[1]: há % horas atrás

en: about %s minute ago | about %s minutes ago
pt[0]: há %s minuto atrás
pt[1]: há %s minutos atrás

en: about %s month ago | about %s months ago
pt[0]: há %s mês atrás
pt[1]: há %s meses atrás

en: about %s second ago | about %s seconds ago
pt[0]: há %s segundo atrás
pt[1]: há %s segundos atrás

en: about %s week ago | about %s weeks ago
pt[0]: há %s semana atrás
pt[1]: há %s semanas atrás

en: about %s year ago | about %s years ago
pt[0]: há %s ano atrás
pt[1]: há %s ano atrás

en: about a minute ago
pt: há mais ou menos um minuto

en: at
pt: Em

en: comments
pt: comentários

en: days ago
pt: há dias

en: from %s
pt: de %s

en: hours ago
pt: há horas

en: ico image
pt: imagem do ico

en: in reply to %s
pt: em resposta a %s

en: less than a minute ago
pt: há menos de um minuto

en: minutes ago
pt: há minutos

en: out of 5
pt: de 5

[ctx: post type general name]
en: Portfolio
pt: Portfólio

[ctx: post type general name]
en: Testimonials
pt: Depoimentos

[ctx: post type singular name]
en: Portfolio Item
pt: Item do Portfólio

[ctx: post type singular name]
en: Testimonial
pt: Depoimento

[ctx: slide]
en: Add New
pt: Adicionar Novo

[ctx: taxonomy general name]
en: Portfolio Galleries
pt: Galerias de Portfólio

[ctx: taxonomy singular name]
en: Portfolio Gallery
pt: Galeria de Portfólio

en: templatation Settings Backup
pt: templatation Configurações Backup

[ctx: testimonial]
en: Add New
pt: Adicionar Novo

en: to
pt: para

en: username
pt: nome de usuário

en: verified owner
pt: proprietário verificado

en: wooFramework Internal Container
pt: Recipiente interno do wooFramework

en: { Edit }
pt: { Editar }
